文献

J-GLOBAL ID：201302267651135053   整理番号：13A0738853

Old Tibetan Documents Online(OTDO)の取り組みと課題

著者 (2件)： 松田訓典 (東京外国語大 アジア・アフリカ言語文化研) ,  星泉 (東京外国語大 アジア・アフリカ言語文化研)
資料名： 情報処理学会シンポジウム論文集  (情報処理学会ワークショップ論文集)
巻： 2012  号： 7  ページ： 151-158  発行年： 2012年11月10日 
JST資料番号： Y0978B  ISSN： 1344-0640  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： Old Tibetan Documents Online(OTDO,http://www.aa.tufs.ac.jp/)は,およそ七世紀から十二世紀のものと推定される敦煌写本,碑文,その他関連する古チベット語諸資料のコーパスを作成・公開しているプロジェクトである。その収集・校訂作業はここ数年,比較的少人数ではあるものの,国内外の研究者によって,wikiをベースとしたオンライン作業という形で進められていたが,そこにはさまざまな課題が見られた。本稿では,本プロジェクトのwikiベースのシステムの紹介とそこで問題とされた点,それに対して今回新たに取り組んでいる新インターフェースの構築作業の進展について報告する。(著者抄録)

シソーラス用語： 情報システム ,  *コーパス ,  *情報公開 ,  プロジェクト ,  オンラインシステム ,  *ユーザインタフェイス ,  文書 ,  *情報検索 ,  ラベリング ,  フィードバック ,  行為 ,  情報収集
準シソーラス用語： Wiki ,  チベット語 ,  校訂

分類 (4件)： 情報加工一般  (AC05010A) ,  その他の情報処理  (JE15050M) ,  人間機械系  (IB03000G) ,  検索技術  (AC06020S)