特許
J-GLOBAL ID：200903050202596323
文書処理装置およびプログラム
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
有我 軍一郎
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2002-015224
公開番号（公開出願番号）：特開2003-216606
出願日： 2002年01月24日
公開日（公表日）： 2003年07月31日
要約：
【要約】【課題】 翻訳確率と機械翻訳される文章中の熟語とを考慮して翻訳することにより翻訳の精度を向上することができる文書処理装置およびプログラムを提供すること。【解決手段】 第1の言語の文章を第2の言語の文章に翻訳するための文書処理装置において、第1の言語の文章が単語または熟語に分割される確率である分割確率に基づいて第1の言語の文章を単語または熟語からなる単語列に分割する手段110と、単語列を構成する単語または熟語が第2の言語の単語または熟語に翻訳される確率である翻訳確率に基づいて第1の言語の単語列を第2の言語の単語列に翻訳するための手段120と、第2の言語の単語列を構成する単語または熟語が相互に接続される確率である接続確率に基づいて第2の言語の単語列を構成する単語または熟語を並べ替える手段130とを備えた構成を有している。
請求項（抜粋）：
第1の言語の文章を第2の言語の文章に翻訳するための文書処理装置において、前記第1の言語の文章が単語または熟語に分割される確率である分割確率に基づいて前記第1の言語の文章を単語または熟語からなる単語列に分割するための手段と、前記単語列を構成する単語または熟語が第2の言語の単語または熟語に翻訳される確率である翻訳確率に基づいて前記第1の言語の単語列を第2の言語の単語列に翻訳するための手段と、前記第2の言語の単語列を構成する単語または熟語が相互に接続される確率である接続確率に基づいて前記第2の言語の単語列を構成する単語または熟語を並べ替えるための手段とを備えたことを特徴とする文書処理装置。
Fターム (3件)：
5B091AA03
, 5B091BA02
, 5B091DA04
