Rchr
J-GLOBAL ID：200901007112042043
Update date: Nov. 26, 2013
Meguro Masaya
メグロ マサヤ | Meguro Masaya
Research field (1)：
English linguistics
Research keywords (5)：
千羽鶴
, 英訳
, 日本語
, 英語
, Thousand Cranes
MISC (25)：
-
Thousand Cranes研究 『千羽鶴』に描かれる日本文化の英訳を考察する(2). SELLA37号. 2007
-
『千羽鶴』の英訳研究 英文の構造を考察する -『千羽鶴』からThousansd Cranesへ-. 白百合女子大学研究紀要. 2005
-
Thousand Cranes研究 『千羽鶴』に描かれる日本文化の英訳を考察する(1). SELLA35号. 2005. 35
-
格助詞「の」の英訳法を探る. SELLA32号. 2002
-
BOTCHAN研究(その2)-『坊っちゃん』翻訳にあたっての工夫と難所-. 白百合女子大学研究紀要 34号. 1998
ｍore...
Works (9)：
-
翻訳/翻訳「小僧の神様」
1995 -
-
翻訳/翻訳「転生」
1995 -
-
翻訳/「知らぬが仏」遠藤周作著'I gnorance is Bliss'
1994 -
-
翻訳/「尺八の音」遠藤周作著'The Sound of a Shakuhachi Flute'
1993 -
-
翻訳/「気の弱い男」遠藤周作著'A Man With the Heart of a Lamb'
1993 -
ｍore...
Professional career (1)：
Work history (1)：
- Shirayuri College Faculty of Liberal Arts, Department of English Language and Literature Associate Professor
Association Membership(s) (3)：
大学英語教育学会
, 英語表現学会
, サウンディングズ英語英米文学会
