Rchr
J-GLOBAL ID：200901007722838087   Update date: Sep. 14, 2023

KOKUBU Toshihiro

コクブ トシヒロ | KOKUBU Toshihiro
Affiliation and department：
Aoyama Gakuin University School of International Politics, Economics and Communication Department of International Communication

About Aoyama Gakuin University School of International Politics, Economics and Communication Department of International Communication


Job title： Professor
Research field  (2)： Literature - European ,  Literature - British/English-languag
Research theme for competitive and other funds  (3)：
  • 2013 - 現在 現代フランス小説と戦後の記憶の再編成
  • - 現在 フランス現代文学における言語と主体の問題:ミシェル・ファルドゥーリス=ラグランジュの詩的言語を中心に
  • - 現在 現代フランス文学の翻訳と研究
Papers (15)：
  • Kokubu Toshihiro. What can be translated when translating a poem (2): Eluard translated by Katsue Kitazono. Aoyama journal of international politics, economics and business. 2012. 86. 86. 19-38
  • Kokubu Toshihiro. What can be translated when translating a poem (1) : on Radiguet's "Alphabet" translated by Katsue Kitazono. Aoyama journal of international politics, economics and business. 2011. 83. 83. 19-43-43
  • 「反復としての翻訳--ドゥルーズの差異の哲学をめぐって」. 『青山国際政経論集』(青山学院大学国際政治経済学会). 2009. 80. 61-81
  • 「流転する言葉の歌または統合を拒否する非オイディプス-ドゥルーズ=ガタリからゲラシム・ルカへ」. 『水声通信』(水声社). 2007. 20. 115-122
  • 「翻訳と意味」. 『駿河台論集』(駿河台大学教養文化研究所). 2007. 34. 1-24
ｍore...
MISC (1)：
  • "La naissance d'un univers monologique: Raymond Roussel et Marcel proust". 『フランス文学語学研究』(早稲田大学大学院フランス文学専攻). 2001. 20. 163-177
Books (3)：
  • ミシェル・ファルドゥーリス=ラグランジュ 神話の声、非人称の声
    水声社 2018
  • 『ドゥルーズ 千の文学』(分担執筆:「ルカ--痙攣する言葉」および「ルーセル--差異と反復の実践者」)
    せりか書房 2011
  • Le jeu du je chez Raymond Roussel
    ANRI (Atelier national de reproduction des theses) 2002
Lectures and oral presentations  (11)：
  • 紀伊國屋書店&光文社Readers Club読書会「プルースト『失われた時を求めて』の世界」
    (2017)
  • 紀伊國屋書店&光文社Readers Club読書会 「ゾラとルーセル フランス近代文学の魅力」
    (紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫Readers Club読書会 2016)
  • 紀伊國屋書店&光文社 Readers Club読書会 「『居酒屋』『ナナ』だけじゃない! "短篇作家"ゾラの魅力に迫る」
    (紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫 Readers Club 読書会 2015)
  • ヤン・カルスキの黙殺された証言 「私はホロコーストを見た」 シンポジウム
    (ヤン・カルスキの黙殺された証言 「私はホロコーストを見た」 シンポジウム 2014)
  • L'autoportrait imaginaire : le paradoxe de l'écriture chez Raymond Roussel
    (Colloque à Cerisy la Salle : Raymond Roussel hier aujourd'hui(単独) 2012)
ｍore...
Works (35)：
  • 〔翻訳〕アンドレ・ジッド『ソヴィエト旅行記』
    2019 -
  • (翻訳)レーモン・ルーセル『抄訳・アフリカの印象』(挿画・坂口恭平、解説・いとうせいこう)
    2016 -
  • (翻訳)エミール・ゾラ『オリヴィエ・ベカイユの死/呪われた家 ゾラ傑作短篇集』
    2015 -
  • 「海外文学・文化回顧2014 フランス文学」
    2014 -
  • 書評『詩の在りか』(佐藤伸宏氏著)
    2013 -
ｍore...
Education (4)：
  • 1996 - 2003 Waseda University Graduate School, Division of Letters
  • 1996 - 2002 パリ第三大学 フランス給費留学生として
  • 1994 - 1996 Waseda University Graduate School, Division of Letters
  • 1986 - 1990 Waseda University other
Professional career (1)：
  • 文学博士(Doctuer ès Lettres) (パリ第三大学)
Work history (9)：
  • 2012/04 - 現在 Aoyama Gakuin University School of International Politics, Economics and Communication Department of International Communication Professor
  • 2011/04 - 2013/03 Lecturer
  • 2009/04 - 2012/03 Aoyama Gakuin University School of International Politics, Economics and Communication Department of International Communication Associate Professor
  • 2007/10 - 2011/03 Lecturer
  • 2007/04 - 2009/03 Associate Professor
Show all
Awards (1)：
  • 1996/03 - レーモン・ルーセルの一人称 1995年度小野梓記念学術賞 レーモン・ルーセルの一人称
Association Membership(s) (1)：
日本フランス語フランス文学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM