Rchr
J-GLOBAL ID：200901007779977334   Update date: Oct. 05, 2021

OTAGIRI Fumihiro

オタギリ フミヒロ | OTAGIRI Fumihiro
Affiliation and department：
Nihon University College of International Relations Department of International Liberal Arts

About Nihon University College of International Relations Department of International Liberal Arts


Job title： Professor
Research field  (3)： Literature - Chinese ,  Japanese linguistics ,  Literature - Japanese
Research keywords  (4)： Comparative Literature between Japanese and Chinese ,  Classical Chinese literature in Japan ,  Novel in colloquial Chinese and the transration ,  Interchange with early modern times Japanese and early modern times Chinese
Papers (13)：
  • 水滸語彙への関心と水滸辞書の成立」. 『水滸伝の衝撃-東アジアにおける言語接触と文化受容』(アジア遊学). 2010. 131. 93-98
  • 中国語訳『源氏物語』の訳者とその訳文について(二). 日本大学国際関係学部研究年報. 2010. 第31集
  • 中国語訳『源氏物語』の訳者とその訳文について(一). 日本大学国際関係学部研究年報. 2009. 30
  • On New Translation of The Tale of Genji by Zhengminqin. International Cultural Expression Studie. 2007. 3. 231-242
  • 陶山南濤『忠義水滸傳解』(第一囘〜第五囘)被注語拼音順一覧. 日本大学国際関係学部研究年報. 2007. 28
ｍore...
MISC (5)：
  • About exchanges between Toki Zenmaro and Chinese literary men. Journal of the College of International Relations. 2019. 40. 1-9
  • 小田切 文洋. Rulinwaishi and Jangnan Food Culure. 生活科学研究所報告書. 2016. 34. 1-8
  • 小田切 文洋. 謝六逸『日本文學史』をめぐって. 日本大学国際関係学部研究年報. 2014. 35. 1-9
  • 小田切 文洋. 土岐善麿の初回の中国訪問をめぐって. 日语教育与日本学. 2013. 3. 98-107
  • 小田切 文洋. 日本語彙に占める唐話語彙の位置について. 日本大学国際関係学部研究年報. 2012. 33. 15-35
Books (3)：
  • 江戸明治唐話用例辞典
    笠間書院 2008
  • 比較文学の地平-東西の接触
    時潮社 2000
  • 渡宋した天台僧達-日中文化交流史一斑-
    翰林書房 1998
Lectures and oral presentations  (4)：
  • 『沙石集』を通してみた日本中世仏教
    (2917年日本语教育与日本学国际研讨会 2017)
  • 漢詩和訳から見た土岐善麿の翻訳観
    (中国日本文学研究会第十五届年会暨国际学术研讨会 2016)
  • 土岐善麿『UGUISU no TAMAGO』をめぐって
    (2016日本语教育与日本学研究国际学术研讨会 2016)
  • 日本における明淸白話小説の翻訳法の変遷
    (中国日本文学研究会第十四届年会暨国际学术研讨会 2014)
Education (2)：
  • - 1978 Nihon University Graduate School, Division of Letters 日本文学
  • - 1973 Kokugakuin University Faculty of Literature 日本文学
Work history (4)：
  • 1999/04 - 現在 日本大学国際関係学部教授
  • 2002/04 - 2017/03 日本大学大学院総合社会情報研究科教授
  • 2006/04 - 2011/03 日本大学大学院文学研究科兼担教授
  • 1997/05 - 1999/03 日本大学短期大学部教授
Association Membership(s) (3)：
日本中国学会 ,  和漢比較文学会 ,  日本比較文学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM