Iwasaki Katsumi

イワサキカツミ | Iwasaki Katsumi

Affiliation and department：

Research field (1)： Foreign language education

Research keywords (9)： Natural Language Processing , Machine Translation , Theory of Language , parallel Corpus , Corpus , e-learning , Software Development , CALL , German Language Education

Research theme for competitive and other funds (15)：

2020 - 2022 Parallel Corpus of Example Sentences in Eight Languages for Beginners and Intermediate Learners for Plurilingua and Multilingual Education
2017 - 2019 Task database for explorative and project-based learning for elementary and intermediate level German learners
2014 - 2016 Relations between the contents of lessons and vocabulary profiles in German language education in Japan
2011 - 2013 A support system for autonomous German learning based on self-evaluation lists combined with indices for achievement tests such as the German Language Proficiency Test in Japan and Zertifikat Deutsch
2011 - 2013 Use and functions of German teachers' use of German and Japanese as classroom languages

Show all

Papers (59)：

A Parallel Corpus of Example Sentences for Beginners and Intermediate-Level Learners: PARC8. Hiroshima Studies in Language and Language Education. 2023. 26. 137-153
IWASAKI, Katsumi. A Parallel Corpus of Example Sentences in Eight Languages for Beginners and Intermediate Learners. Hiroshima Studies in Language and Language Education. 2022. 25. 181-198
Katsumi Iwasaki. Preparations for a Vocabulary Survey on Japanese Beginning Learners of German: Adjektiv. Hiroshima Studies in Language and Language Education. 2021. 24. 127-140
IWASAKI, Katsumi. Information Media and Project-based Learning for German Beginners. Hiroshima Studies in Language and Language Education. 2020. 23. 63-94
IWASAKI, Katsumi. Wortschatztest zu 100 Grundverben an einer Universität in Japan. Neue Beiträge zur Germanistik. 2020. 160

ｍore...

Books (10)：

Sonnenfinsternis
Sanshusha Verlag 2023 ISBN:9784384060270
Language Education under the Coronavirus Pandemic
2021 ISBN:9784863275539
Linguistic Research as an Interdisciplinary Science
2020 ISBN:9784823410178
Grundwortschatz Deutsch: Lexikographische und fremdsprachendidaktische Perspektiven(Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik 88)
Japanische Gesellschaft für Germanistik 2012 ISBN:9784901909884
A New Textbook for Information Literacy
2011 ISBN:9784780602531

ｍore...

Lectures and oral presentations (49)：

8言語例文パラレルコーパスを使った教材作成
(2024)
Current issues in the development of a parallel corpus of example sentences in eight languages (Japanese, German, English, French, Russian, Spanish, Korean, and Chinese)
(Research and Presentation Meeting of Japan Society for German Data Processing Studies in 2022 2022)
A Parallel Corpus of Example Sentences in Eight Languages for Beginners and Intermediate Learners
(2022)
A Vocabulary Survey Test in German Classes
(JALT2017 International Conference 2017)
On-line exercises on German numerals using various free software on WWW
(Die 65. Mitgliederversammlung des Zweigbezirks Chugoku-Shikoku der Japanischen Gesellschaft für Germanistik 2016)

ｍore...

Works (8)：

言語学習ゲーム「数のおけいこ」(独・仏・英・中・韓・日)
2015 - 2015
Online 型読解トレーニング用プログラム OLES
2013 - 2013
データベースを利用したオンライン文法練習課題生成システムDGSG
Katsumi Iwasaki, Takako Yoshimitsu, Axel Harting 2011 - 2011
ドイツ語学習者用の独日例文パラレルコーパス DJPD
Katsumi Iwasaki, Mitsunobu Yoshida 2006 - 2006
ドイツ語スピーキング講座
IWASAKI, Katsumi 2006 - 2006

ｍore...

Education (3)：

1989 - 1991 Hiroshima Univwersity Graduate School, Division of Letters German studies
1985 - 1989 Kanazawa University Graduate School, Division of Letters
1978 - 1985 Kanazawa University Faculty of Law and Literature

Professional career (2)：

Ph.D. (Hiroshima University)
Master of Arts (Kanazawa University)

Work history (6)：

2016/04/01 - Hiroshima University Institute for Foreign Language Research and Education Institute Director
2010/04/01 - 2014/03/31 Hiroshima University Institute for Foreign Language Research and Education Vice Director
2011/01/01 - Hiroshima University Institute for Foreign Language Research and Education Professor
1997/04/01 - Hiroshima University Institute for Foreign Language Research and Education Associate Professor
1993/10/01 - 1997/03/31 Fukui University Faculty of Education Associate Professor

Show all

Committee career (6)：

2007/04 - 2021/03 Germanistenkreis in Hiroshima Secretary
2013/10 - 2017/10 Der Zweigbezirk Chugoku-Shikoku der Japanischen Gesellschaft für Germanistik Secretary
2013/10 - 2017/10 Die Japanische Gesellschaft für Germanistik Executive board member
2013/10 - 2017/10 Der Zweigbezirk Chugoku-Shikoku der Japanischen Gesellschaft f?r Germanistik Secretary
2013/10 - 2017/10 Die Japanische Gesellschaft f?r Germanistik Executive board member

Show all

Awards (1)：

2008/06 - Japanische Gesellschaft für Germanistik Preis der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (Wissenschaftliche Aufsätze in deutscher Sprache) Einsatzmöglichkeiten eines deutsch-japanischen Parallelkorpus als ein Mittel für exploratives Lernen im DaF-Unterricht

Association Membership(s) (8)：

Japan Council on the Teaching of Foreign Languages (JACTFL) , The Japan Association for Language Education and Technology (LET) , Japan Association for English Corpus Studies (JAECS) , Community for Innovation of Education and learning through Computers and communication networks (CIEC) , Germanistenkreis in Hiroshima , Arbeitskreis für deutsche Grammatik , Japan Society for German Data Processing Studies (DDJ) , Japanische Gesellschaft für Germanistik

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page