- 1974 - 現在 None Translator of Novels in English
- 1959/09 - 現在 Japan Tourist Guide Association (Withdrew) National Licensed Guide
- 2000/04 - 2010/03 The International University of Kagoshima, The Graduate School of The IUK Faculty of Intercultural Studies Professor
- 2005/09 - 2005/09 Exchange professor to University of Prince Edward Island Department of English Professor
- 1993 - 2000 Keio University
- 1993 - 2000 Keio University, Part-time lecturer
- 1978 - 2000 Gakushuin University
- 1978 - 2000 Gakushuin University, Part-time lecturer
- 1975 - 2000 学習院女子中・高等科 専任教諭
- 1975 - 2000 Gakushuin Girls' Junior & Senior High School, Full-time teacher,
- 1988/09 - 1989/06 University of Cambridge: St Edmund's College. Study at Univ. of Cambridge by Gakushuin Abe Fund. Department of English Visiting Scholar
- 1988 - 1989 Cambridge University, Visiting Scholar
- 1983/07 - 1983/09 Gakushuin Girls' Junior and Senior High School (Study in Britain by Gakushuin Abe Fund) Department of English Full-time teacher
- 1973 - 1975 学習院女子中・高等科 非常勤講師
- 1973 - 1975 Gakushuin Girls' Junior & Senior High School, Part-time teacher
- 1960 - 1961 津田英語会講師
Show all
Kyushu and Canada Project by Prof. David McMurray
, 日本スコットランド協会 (退会)
, 鹿児島英語英文学会(退会)
, 日本ブロンテ協会
, 日本カレドニア学会
, 津田塾大学言語文化研究会(退会)
, The Brontë Society (英国ブロンテ協会)終身会員
, 日本英文学会(退会)
, 学習院大学言語共同研究所(退会)
, 学習院大学大学院英語英米文学研究会(退会)
, 青山会 青山誠子主催 (解消)
, 津田塾大学言語文化研究会(川本静子主催)(解消)
, 日本ベルギー協会
, 英国と日本のジョージ・エリオット協会