Rchr
J-GLOBAL ID：200901013663944188   Update date: Jan. 17, 2008

Hojo Fumio

ホウジョウ フミオ | Hojo Fumio
Affiliation and department：
旧所属 東京女子大学 現代文化学部 言語文化学科

About 旧所属 東京女子大学 現代文化学部 言語文化学科


Job title： 教授
Research field  (1)： Literature - European
Research keywords  (4)： Translation Studies ,  The British Novel ,  翻訳研究 ,  イギリス小説
Research theme for competitive and other funds  (6)：
  • 1993 - 1995 イギリスのボヴァリー夫人たち
  • イギリス小説の日本語訳、日本小説の英語訳
  • 19世紀イギリス小説のヒロインをめぐるプロット
  • Japanese Translations of English Novels : English Translations of Japanese Novels
  • Madam Bovary in England
Show all
MISC (22)：
  • 「ヘンリー・ライクロフトの私記」-日本における紹介と翻訳. 東京女子大学比較文化研究所紀要. 2001. 62. 39
  • ┣DBThe Private Papers of Henry Ryecroft(/)-┫DB : Introduction, Translation, and Reception in Japan. Annals of the Institute for Comparative Studies of Culture, Tokyo Woman's Christian University. 2001. 62. 39
  • Translation : E. M. Forster. ┣DBThe Life to Come(/)-┫DB. 1994
  • イギリスのボヴァリー夫人. 東京女子大学『論集』. 1993. 43. 2. 20
  • Translation : E. M. Forster, ┣DBA Room with a View(/)-┫DB. 1993
ｍore...
Books (18)：
  • 翻訳iスーザン・ソンタグ『他者の苦痛へのまなざし』
    みすず書房 2003
  • " Gissing and His Japanese Readers "
    A Garland for Gissing (Edited by B Postwes) 2002
  • 『結婚の比較文化』(共編著)
    勁草書房 2001
  • 翻訳:ウィルキー・コリンズ『毒婦の娘』
    臨川書店 1999
  • Translation : Wilkie Collins, ┣DBJezebel's Daughter(/)-┫DB
    1999
ｍore...
Education (4)：
  • - 1961 Hitotsubashi University
  • - 1961 Hitotsubashi University Graduate School, Division of Social Sciences
  • - 1958 Tokyo Woman's Christian University
  • - 1958 Tokyo Woman's Christian University Faculty of Literature
Professional career (1)：
  • (BLANK)
Committee career (2)：
  • 1992 - 2002 ディケンズ・フェローシップ 理事
  • 1992 - 1995 日本英文学会 編集委員
Association Membership(s) (2)：
ディケンズ・フェローシップ ,  日本英文学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM