Yumiko Oe. Picture-based e-Learning of English Phrasal Verbs: A Comparative Study of the Use of Pictures and L1 Glosses. International Journal of Humanities and Arts Computing (IJHAC) Supplement. 2013. 7. 222-233
Yumiko Oe. E-Learning of English Phrasal Verbs via Pictorial Elucidation and L1 Glosses. Proceedings of the 12th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT 2012). 2012. 70-73
Subcategory-based Parser Directed to Generating Representations for Text Understanding (Preliminary Version). Proceedings of the 12th Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING 2011) - CD-ROM. 2011
Manual Evaluation and Error Analysis of Machine Translation Output between a Distant Language Pair Focusing on Effects of Sentence Length. Proceedings of the Tenth International Symposium of Natural Language Processing. 2013. 8 pages
Object-Oriented Universal Grammar-Based Machine Translation (UGBMT). Proceedings of the International Conference on Universal Knowledge and Language (ICUKL)-2002 1-2 pages on CD. 2002
Lexicons in an Object-Oriented Grammatical Model for Universal Grammar-Based Machine Translation (UGBMT). Proceedings of the First Global WorldNet Conference. 2002
An Object-Oriented Grammatical Model: Designing an Interlingual MT in Java. Proceedings of International Conference on Advances in Infrastructure for Electronic Business, Science, and Education on the Internet (SSGRR 2001) on CD (ISBN 88-85280-61-7). 2001
「燃やしたけれど燃えなかった」のはなぜ?「弱い達成動詞」と「強い達成動詞」. くろしお出版 『言語学と日本語教育II New Directions in Applied Linguistics of Japanese』. 2001
