Rchr
J-GLOBAL ID：200901021563086098
Update date: May. 30, 2023
Mccarthy Paul
マッカーシー ポール | Mccarthy Paul
Research field (3)：
Literature - General
, Literature - Chinese
, Literature - Japanese
Research keywords (6)：
英米文学
, 比較文学
, 日本文学
, Anglo-American Literature
, Comparative Literature
, Japanese Literature
Research theme for competitive and other funds (4)：
- 現代日本文学の研究と翻訳
- 谷崎文学の研究と翻訳
- Modern Japanese Literature : Research and Translation
- Tanizaki's works : Research and Translation
MISC (9)：
-
"Remembering Mishima : the Pen and the Sword". ┣DBIntersect(/)-┫DB ┣DBJapan(/)-┫DB. 1996. January. 38-42
-
"Nabokov's ┣DBLolita(/)-┫DB and Tanizaki's ┣DBNaomi(/)-┫DB : a comparative essay". 1996. 12. 163-176
-
「谷崎文学における他者としての西洋」. 国際シンポジウム論文集:谷崎潤一郎(ヴェネツィア大学). 1995
-
"The West as Other in Tanizaki". Tanizaki Jun'ichir(]J1155[) : an International Symposium, University of Venice. 1995
-
"Tanizaki Jun'ichir(]J1155[)'s 'Infantile Eroticism'". 1988. 1. 2
ｍore...
Books (9)：
-
「雨月物語」(映画について)
「日米映像文学に見る家族」 金星堂 2002
-
英文版谷崎潤一郎短編集(「美食倶楽部」他)(共訳)
講談社インターナショナル 2001
-
┣DBThe(/)-┫DB ┣DBGourmet(/)-┫DB ┣DBClub(/)-┫DB : ┣DBA(/)-┫DB ┣DBSextet(/)-┫DB(Co-translation of liferary work)
Kodarsha International 2001
-
┣DBLotus(/)-┫DB, ┣DBand(/)-┫DB ┣DBOther(/)-┫DB ┣DBTales(/)-┫DB ┣DBof(/)-┫DB ┣DBMedieval(/)-┫DB ┣DBJapan(/)-┫DB, by Umehara Takeshi(English translation with introduction)
Tuttle Publishers 1996
-
梅原猛「中世小説集」の英訳と序文
小学館 1993
ｍore...
Education (2)：
- - 1975 HARVARD UNIVERSITY JAPANESE LITERATURE
- - 1966 UNIVERSITY OF MINNESOTA Faculty of Literature ENGLISH, JAPANESE(DOUBLE-MAJOR)
Professional career (3)：
- Ph. D. (HARVARD (U.S.A.))
- A. M. (M. A. ) (HARVARD (U.S.A))
- B. A. (UNIV. MINNESOTA(U.S.A))
Awards (1)：
- 1991 - JAPANESE-AMERICAN FRIENDSHIP COMMISSION PRIZE FOR TRANSLATION OFJAPANESE LITERATURE
Association Membership(s) (3)：
日本宗教学会
, EUROPEAN ASSOCIATION FOR JAPANESE STUDIES
, ASSOCIATION FOR ASIAN STUDIES(U.S.A.)
