Itou Takatatsu

イトウタカタツ | Itou Takatatsu

Affiliation and department：

Research field (1)： Literature - European

Research keywords (7)： Adjektivabstraktum , Japonismus , Grenze(]J1168[)bersteigung , (]J1068[)bersetzung und Mi(]J0946[)verst(]J1103[)ndnis , Rilke und Japonismus , Rilke und Jugendstil , Rilke-Forschung

Papers (60)：

伊藤卓立. リルケとジャポニスムス II -Muther の「無限遠近法」或いは広重の「鳥瞰図法」から見たRilke の「世界内在空間」の内的構造について-. リュンコイス. 2024. 57. 45-77
伊藤卓立. KHM 106における "sich hinter den Ofen setzen" について -翻訳・誤解・語訳-. リュンコイス. 2023. 56. 23-59
伊藤卓立. トラークルの詩 "Kndheitserinnerung" の解釈をめぐって -翻訳・誤解・語訳-. トラークル研究. 2022. 第19. 1-57
伊藤卓立. 「朝焼け」、「夕焼け」? トラークル対ニーチェ ~ムンクを手がかりに~. トラークル研究. 2021. 第18. 1-46
伊藤卓立. 「精神化と内面化」または「精神的空間の新たな次元」ートラークルの試作品における前衛的世界像のリルケによる直覚的把握ートラークルの比較研究. トラークル研究. 2020. 第17. 1-30

ｍore...

MISC (4)：

伊藤卓立. ドイツ語の接続詞"und"について(4)川端康成の『美しさと哀しみと』のドイツ語訳の場合. リュンコイス. 2001. 34. 41-55
伊藤卓立. リルケとグレコ--第10悲歌への序論〔独文〕. 日本大学農獣医学部一般教養研究紀要. 1988. 24. p123-135
伊藤卓立. リルケの第3悲歌について--「血の河神」の解釈〔独文〕. 日本大学農獣医学部一般教養研究紀要. 1987. 23. p92-106
伊藤卓立. リルケとグレコ--第7悲歌の新しい解釈〔独文〕. 日本大学農獣医学部一般教養研究紀要. 1986. 22. p53-69

Books (1)：

ドイツ歌曲詩華集注解
DTP出版 2006

Lectures and oral presentations (1)：

時代批判としてのジャポニスムス -ビング・高村光太郎・リルケ-
(平成20年度桜門ドイツ文学会(リュンコイス)第10会学術研究発表会 2008)

Education (2)：

- 1976 Nihon University Graduate School, Division of Letters
- 1971 Nihon University Faculty of Liberal Arts and Science (Humanities)

Professional career (1)：

文学修士 (日本大学)

Committee career (5)：

1971/04 - 現在 Lynkeus Junichi TOYODA
2002 - 2020/03 社団法人日本ゲーテ協会評議員
1995 - 2013/12 トラークル研究会幹事
1981 - 2001 オーストリア文学研究会幹事
1991 - 1995 十九世紀ドイツ文学研究会幹事

Association Membership(s) (4)：

日本独文学会 , 桜門ドイツ文学会 , トラークル研究会 , 社団法人日本ゲーテ協会

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page