Rchr

J-GLOBAL ID：200901030397356587 Update date: Feb. 01, 2024

Kishida Fumitaka

キシダフミタカ | Kishida Fumitaka

Affiliation and department：
Job title： Professor

Research field (1)： Linguistics

Research keywords (4)：満州語学 , 朝鮮語学 , Manchu Linguistics , Korean Linguistics

Research theme for competitive and other funds (38)：

2019 - 2022 Research on "mixed languages" in Eurasia with a focus on language contact and language ecology
2017 - 2022 江戸・明治期日朝往復ハングル書簡類データベースの構築
2017 - 2020 漢字文化を基礎とした中期朝鮮語文法および語彙表の開発
2016 - 2019 Research on Eurasian "mixed" languages with a focus on the typology of language contacts and formations
2012 - 2018 A study of Hangul letters in Tsushima Souke document

2018 - 「混成言語」から見なおすユーラシアの諸言語-言語接触と言語形成の類型を探る-

2017 - 「混成言語」から見なおすユーラシアの諸言語-言語接触と言語形成の類型を探る-

2017 - 字幕の機械翻訳における翻訳品質改善の研究

2013 - 2016 A compilation of Korean grammar for Japanese speaking students

2016 - 「混成言語」から見なおすユーラシアの諸言語-言語接触と言語形成の類型を探る-

2012 - 2015 Education for Medical Interpreters and Coordinators: Toward the Development of Effective Curriculum in University Medical Interpretation and Coordination Programs

2009 - 2011 THE BASIC STUDY OF THE WPK S RULE BY KOREAN LANGUAGE MANEGEMENT WPK=The Workers Party of Korea

2008 - 2010 Dynamics of Asian languages in Multi-lingual Areas

2007 - 2010 A new study of Ringotaihou, comparing with Tyoosengoyaku stored in the Hattori Collection, Waseda University Library

2010 - 多重言語使用からみたアジア地域の言語生態

2009 - 「隣語大方」の新研究-早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」に着目して-

2008 - 「隣語大方」の新研究-早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」に着目して-

2006 - 2007 朝鮮労働党の言語管理による支配政策研究

2005 - 2007 Language Contact and Formation of New, Languages in Eurasia - Research of the mechanisms of language formations

2006 - 朝鮮労働党の言語管理による支配政策の研究

2006 - 前近代朝鮮語日本資料ユニオンカタログ作成のための基礎的研究

2006 - 漢学と東洋学の間-石濱文庫資料の総合的調査・研究

2005 - 外国人サポーター1,000人育成プロジェクト

2005 - ユーラシアの言語接触と新言語の形成-新言語形成のメカニズム解明に向けて-

2003 - 2004 The development of course guidelines and teaching materials for Korean language in Japanese secondary and higher education

2002 - 2004 A General Research on Eurasian Linguistic Areas - Language contact in Eurasia -

2001 - 2004 A Study of Publishing Culture in East Asia Group F: "The Influence of Publications on Other Cultures"

2001 - 2004 A Basic Study of Manchu Books in order to Make a Union Catalogue

2004 - 満洲本ユニオンカタログ作成のための基礎的研究

2004 - 中高等教育での文法を基礎とした朝鮮語の教育プログラムと教材の開発

2004 - ユーラシア言語地域の総合的研究-言語接触の類型-

2004 - アジア言語資源構築と多言語処理研究

2000 - 2003 On the Korean texts in the Aston Library

2002 - ユーラシア言語地域の総合的研究-言語接触の類型-

1996 - 1996 櫛田駿編録『朝鮮聞見録』の朝鮮語かな表記について

1995 - 江戸時代の朝鮮語学書についての研究

1995 - A bibliographical and linguistic study of the Korean Textbooks in the Edo period

1994 - 1994 朝鮮司訳院清学書の書誌学的・言語学的研究-写本類に現れたハングル注音について-

Show all

Papers (24)：

KISHIDA Fumitaka. On "Shojoshu" owned by Kagiya Rekishikan - Comparison with "Kandokushuyo", a Korean textbook in Satsuma Naeshirogawama Naeyogawa River -. 2023. 10. 55-75
KISHIDA Fumitaka. On the date of compilation of the Korean letter collection "Pyeonjijib" owned by Tsushima Kagiya Historical Museum. Dynamics in Eurasian Languages IV -Language Contact, Mixed Language and Linguistic Ecology-. 2023. 55-70
KISHIDA, Fumitaka. A bibliographical introduction to Chosenkuchigikigaki in Yamada Collection, Toyama City Public Library, with transliterated text. Dynamics in Eurasian Languages III - Diversity, Typology and Mixed language -, Contribution to the Studies of Eurasian Languages series. 2019. 21. 21-48
KISHIDA, Fumitaka. Korean linguistics in Tsushima. 2019
KISHIDA, Fumitaka. The official Japanese interpreter Choi Gyeong (Baek Ok) and his Hangul letter. 2019

ｍore...

MISC (44)：

KISHIDA, Fumitaka. The nagotiations for change of places of reception for Korean envoys as seen through the Hangul letter written by the official Japanese interpreter Choi Gyeong (Baek Ok). Korean culture. 2017. 16. 25-42
The Hangeul Alphabet Letters in the Tsushima Soke Bunko : On the Occasion of the Publication of the Report. 2015. 237. 1-63
岸田文隆. 書評朴真完著「朝鮮資料」による中・近世語の再現. 朝鮮学報 = Journal of the Academic Association of Koreanology in Japan. 2013. 228. 159-164
浅見洋二, 伊川健二, 小野潤子, 高山大毅, 横山恭子, 浅見洋二, 伊川健二, 岸田文隆, 許秀美, 合山林太郎, et al. 李學逵「草梁倭館詞」訳注稿 : 19世紀の朝鮮実学者が詠った倭館・日本. 大阪大学大学院文学研究科紀要. 2013. 53. 41-66
Osaka University : School of Foreign Studies : Korean Section. 2012. 64. 3. 125-127

ｍore...

Books (17)：

Korinshuchi
Tsushima Kagiya Rekishikan 2023
Tiger Tales by ODA, Ikugoro
Tsushima Kagiya Rekishikan 2022
朝鮮通信使易地聘礼交渉の舞台裏ー対馬宗家文庫ハングル書簡から読み解く
九州大学出版会 2018 ISBN:9784798502311
対馬宗家文庫史料朝鮮訳官発給ハングル書簡調査報告書
長崎県教育委員会 2015
朝鮮語教程
溪水社 2013 ISBN:9784863272132

ｍore...

Lectures and oral presentations (5)：

On "Korinshuchi" in Kagiya Rekishikan
(2023)
"Shojoshu" in Kagiya Rekishikan, a different version of "Kandokushuyo"
(2022)
"Tiger Tales" edited by Ikugoro Oda, a Korean major interpreter, and Korean language textbooks during Edo period
(2021)
Korean Linguistics in Tsushima during Edo period
(2019)
「対馬及び薩摩苗代川に於ける韓国語教育 -新資料の発見と成立論の新展開-」
(第3回日韓人文社会科学学術会議(於麗澤大学) 2006)

Works (2)：

東アジア出版文化の研究
2001 - 2004
A Study of Publishing Culture in East Asia
2001 - 2004

Education (4)：

- 1991 Kyoto University Graduate School, Division of Letters
- 1991 Kyoto University Graduate School, Division of Letters Linguistics
- 1983 Osaka University of Foreign Studies Faculty of Foreign Studies
- 1983 Osaka University of Foreign Studies Faculty of Foreign Language Korean Linguistics

Professional career (1)：

(BLANK)

Work history (12)：

2022/04 - 現在人文学研究科外国学専攻教授
2007/10 - 2022/03 Osaka University Graduate School of Language and Culture Studies in Language and Society Professor
2007/02 - 2007/09 dummy data
1999/04 - 2007/01 dummy data
1999 - 2007 Osaka University of Foreign Studies

Show all

Committee career (1)：

2000 - 朝鮮学会常任幹事

Association Membership(s) (4)：

dummy data , 国際訳学書学会 , dummy data , dummy data

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page