Ozono Masahiko

オオゾノマサヒコ | Ozono Masahiko

Affiliation and department：
Job title： Professor
Homepage URL (1)： http://moz.la.coocan.jp/home/

Research field (1)： Linguistics

Research keywords (2)：言語学・音声学 , Linguistics and Phonetics

Research theme for competitive and other funds (8)：

2019 - 2023 言語・メディア・文化を横断するアダプテーションの総合的研究
2015 - 2019 Translation Theory in the Postmedia Age
2016 - 2019 Description of a comprehensive German grammar based on Japanese-German comparative study: Relevance to the basic vocabulary and frequency
2014 - 2018 Empirical contrastive study of German modal particles and Japanese sentence-final particles: Examining utterance experiments aiming to develop an linguistic performance model
2013 - 2017 The study on the typology of spatial expressions by comparing Japanese and German

Show all

Papers (14)：

大薗正彦. ことばによる「捉え」をめぐって. ドイツ語学への視点・ドイツ語学からの視座. 2023. 3-17
Masahiko Ozono. Anwendbarkeit der Konstruktiion. Die Resultativkonstruktion und das bekommen-Passiv. Form, Struktur und Bedeutung. Festschrift für Akio Ogawa. 2020. 109-131
大薗正彦, 中村茉莉. ドイツ語の基本語彙と専門語--予備的考察. 静言論叢. 2020. 3. 139-153
小野友里香, 大薗正彦. コーパスによる類義語研究の可能性--ドイツ語動詞anfangenとbeginnenを例に. 静言論叢. 2020. 3. 113-138
大薗正彦. 構文の適用可能性--日独語の好まれる事態把握との関連において. Sprachwissenschaft Kyoto. 2016. 15. 15. 1-22

ｍore...

MISC (25)：

大薗正彦. ことばによる「捉え」とアダプテーション. 翻訳の文化/文化の翻訳. 2023. 143-153
大薗正彦. 事態把握と翻訳--認知言語学から見た逐語訳とアダプテーションの間. 翻訳とアダプテーションの倫理--ジャンルとメディアを越えて. 2019. 135-162
Masahiko Ozono. Intersubjektivität am Beispiel von Modalpartikeln. Eine kontrastive Fallstudie aus japanischer Sicht. 2018. 1. 17-31
大薗正彦. ドイツ語の事態把握をめぐって--日独英対照の観点から. ことばのパースペクティブ. 2018. 28-40
Masahiko Ozono. Subjektivität und Intersubjektivität bei der Raumauffassung. Ein deutsch-japanischer Kontrast. Raumerfassung. Deutsch im Kontrast. 2017. 77-87

ｍore...

Books (14)：

ｍore...

Lectures and oral presentations (43)：

ことばによる「捉え」をめぐって
(『ドイツ語学への視点・ドイツ語学からの視座』出版記念研究発表会 2023)
ことばによる「捉え」とアダプテーション
(静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会第39回例会 2022)
Wie dialogisch ist ein Dialog? Gespräch als Schnittstelle von Sprache und Kultur
(9. Internationale Konferenz der Deutschen Gesellschaft für Kognitive Linguistik: 'Kognitive Linguistik als interdisziplinäres Paradigma: Theoretische und methodologische Herausforderungen' 2022)
ドイツ語の基本語彙と基本語彙でカバーできないもの
(京都ドイツ語学研究会第102回例会 2020)
ドイツ語学習基本語彙をめぐって--現状・課題・実践
(東北大学ドイツ語教育ワークショップ「ドイツ語の学習基本語彙と文法」 2020)

ｍore...

Education (2)：

Professional career (1)：

Work history (8)：

2017/04 - 現在 Shizuoka University Faculty of Humanities and Social Sciences
2013/04 - 2017/03 Shizuoka University Faculty of Humanities and Social Sciences
2012/04 - 2013/03 Shimane University
2007/04 - 2012/03 Shimane University Organization for Education and Student Support, Center for Foreign Language Education
2004/04 - 2007/03 Shimane University The Center for Foreign Language Education

Show all

Awards (1)：

Association Membership(s) (4)：

German Cognitive Linguistics Association , 日本言語学会 , 日本認知言語学会 , 日本独文学会

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page