Rchr
J-GLOBAL ID：200901040064110837   Update date: Apr. 26, 2024

Yamauchi Koichiro

ヤマウチ コウイチロウ | Yamauchi Koichiro
Affiliation and department：
早稲田大学 文学学術院

About 早稲田大学 文学学術院


Job title： 教授
Research field  (1)： Literature - General
Research keywords  (5)： エズラ・パウンド ,  マイケル・パーマー ,  literature ,  poetry ,  America
Research theme for competitive and other funds  (8)：
  • 2019 - 2023 言語・メディア・文化を横断するアダプテーションの総合的研究
  • 2019 - 2022 The Function of Objectivism: "Converstions" in the Works of Michael Palmer
  • 2016 - 2019 The Anti-Elegy's Function: Michael Palmer and Contemporary American Society
  • 2015 - 2019 Translation Theory in the Postmedia Age
  • 2013 - 2016 The Relevance of Agamben: An Analysis of Michael Palmer's Major Works
Show all
Papers (31)：
  • Koichiro Yamauchi. On the “Continuity of Discontinuities”: A Reading of George Oppen’s Discrete Series. 2024. 69. 211-227
  • 山内功一郎. 「詩篇1」における逆流現象ーー教師としての詩人エズラ・パウンド. 翻訳の文化/文化の翻訳. 2023. 18. 別冊. 5-17
  • Koichiro Yamauchi. Toward a ”Field of Rhyme”: From Pound through Duncan to Palmer. 2022. 60. 1-19
  • 山内 功一郎. 時の反響室 (特集 コロナ禍のさなかに). 現代詩手帖. 2020. 63. 7. 70-73
  • 山内功一郎. 五つの展望台:海外詩展望. 現代詩手帖. 2019. 62. 12. 75-83
ｍore...
MISC (45)：
  • Koichiro Yamauchi. by ear. 2024. 67. 4. 124-125
  • 山内功一郎. 「三時のおどろき」との出会いーー翻訳者・西脇順三郎の詩法. みらいらん. 2022. 10. 60-62
  • 山内功一郎. 日本刀とナイフーー城戸朱理の詩とその英訳. 現代詩手帖. 2022. 65. 3. 160-161
  • 山内功一郎. 言葉でできたインスタレーションーージョン・アシュベリー著、飯野友幸訳『凸面鏡の自画像』. 週刊読書人. 2022. 3429. 6-6
  • 「ミッドナイツより」(マイケル・パーマー著・山内功一郎訳編). 現代詩手帖. 2022. 65. 2. 98-109
ｍore...
Books (13)：
  • 翻訳とアダプテーションの倫理
    2019 ISBN:9784861106217
  • ノンフィクションの英米文学
    金星堂 2018 ISBN:9784764711839
  • Between Silences: Approaching the World of Jess, Palmer, and Petlin
    Shichosha 2017 ISBN:9784783738084
  • 『ジョンソン博士に乾杯』
    鶴見書房 2016
  • 『マイケル・パーマー-オルタナティヴなヴィジョンを求めて』
    思潮社 2015 ISBN:9784783726296
ｍore...
Lectures and oral presentations  (12)：
  • エズヴァーシティの内から/外から--パウンド、ダンカン、へジニアン、パーマーを読む
    (日本アメリカ文学会東京支部例会研究発表 2022)
  • “Who will count, who will claim?”- Michael Palmer の近作における「アンチ・エレジー」の展開
    (静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会例会 2018)
  • 少年詩人の誕生-Philip Lamantia の初期詩篇を読む
    (日本アメリカ文学会東京支部例会 2016)
  • 「漢字ノ紙」を読む-吉増剛造のメディア横断的実践
    (静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会例会 2015)
  • パウンドとのやりとり -「詩篇1」の読み方・訳し方・楽しみ方を探る
    (日本エズラ・パウンド協会第35回大会 2014)
ｍore...
Education (7)：
  • 1994 - 1998 Meiji Gakuin University Graduate School of Arts and Letters
  • - 1998 Meiji Gakuin University Graduate School, Division of Letters
  • 1996 - 1997 University of California, Berkeley
  • 1992 - 1994 Meiji Gakuin University Graduate School of Arts and Letters
  • - 1994 Meiji Gakuin University Graduate School, Division of Letters
Show all
Professional career (1)：
  • 修士(英文学) (明治学院大学)
Work history (6)：
  • 2020/04 - 現在 Waseda University Faculty of Letters, Arts and Sciences
  • 2016/04 - 2020/03 Shizuoka University Faculty of Humanities and Social Sciences
  • 2007/04 - 2016/03 Shizuoka University Faculty of Humanities and Social Sciences
  • 2002/04 - 2007/03 Shizuoka University
  • 2005/09 - 2006/03 University of California, Berkeley
Show all
Committee career (4)：
  • 2021/04 - 現在 日本英文学会 編集委員
  • 2007/04 - 現在 日本エズラ・パウンド協会 理事
  • 2013/04 - 2016/03 日本エズラ・パウンド協会 編集委員
  • 2010/04 - 2011/03 日本エズラ・パウンド協会第32回大会 開催校代表
Awards (2)：
  • 2016/02 - 弟七回鮎川信夫賞
  • 2015/04 - 公益信託福原記念英米文学研究助成基金
Association Membership(s) (5)：
シルフェ英語英米文学会 ,  日本アメリカ文学会 ,  日本英文学会 ,  日本エズラ・パウンド協会 ,  静岡大学人文学部翻訳文化研究会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM