Rchr
J-GLOBAL ID：200901040336071569
Update date: Sep. 22, 2022
Fujita Shoichi
フジタ ショウイチ | Fujita Shoichi
Affiliation and department：
Research field (3)：
Literature - General
, Literature - Chinese
, Literature - European
Research keywords (3)：
プルースト
, 翻訳論
, 廃墟
Research theme for competitive and other funds (1)：
Papers (3)：
-
Translating Rhythm. 2011. 11. 37-48
-
藤田省一. プルーストと「19世紀」 作品の「完成」と批評の事後性. Résonances. 2006. 4. 184-191
-
藤田省一. プルーストと語源学. 言語態. 2003. 4. 4. 169-195
Books (2)：
-
翻訳 アントワーヌ・ベルマン『翻訳の倫理学 彼方のものを迎える文字』
晃洋書房 2014
-
翻訳 アントワーヌ・ベルマン『他者という試練 ロマン主義ドイツの文化と翻訳』
みすず書房 2008
Lectures and oral presentations (2)：
-
メショニックの翻訳論 フランスにおけるフンボルト受容
(日本ゲーテ協会シンポジウム「ゲーテ時代の翻訳思想 - 理論・実践・受容」 2010)
-
多和田葉子と翻訳
(言語態研究会 2004)
Education (1)：
Return to Previous Page
