Rchr
J-GLOBAL ID：200901042451262664   Update date: May. 09, 2008

CHAN Chee-ling Serena

チャン セレナ チーリン | CHAN Chee-ling Serena
Affiliation and department：
Former Institution / Organization Aichi Bunkyo University Faculty of International Cultures Department of International Cultures

About Former Institution / Organization Aichi Bunkyo University Faculty of International Cultures Department of International Cultures


Job title： 講師
Research field  (3)： Education - general ,  Linguistics ,  Literature - European
Research keywords  (6)： LINGUISTICS & PHONETICS ,  EDUCATION ,  ENGLISH LANGUAGE & LITERATURE ,  言語学・音声学 ,  教育学 ,  英語・英米文学
Research theme for competitive and other funds  (3)：
  • Internet and English Language Teaching
  • PROFESSIONAL SKILLS IN PRACTICAL TRANSLATION (CHINESE, ENGLISH)
  • LANGUAGE DEVELOPMENT IN BILINGUAL ENVIRONMENT
MISC (27)：
  • Wondering in Lewis Carrolls' Alice's Adventures in Wonderland: Analysing Chinese Translations of Puns. 愛知文教大学論叢. 2004. 第7卷
  • Worndering in Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wanderland: Analyseing Chinese Translations of Puns. 愛知文教大学論叢 第七巻. 2004
  • Consultancy on a Survey on International Institutional Investors' Attitudes towards Corporate Governance Standards in Hong Kong in connection with the Corporate Governance Review(Chinese translation),. Accounting and Corporate Law Centre, Department of Accountancy, City University og the Hong Kong. 2003
  • Consultancy on the Roles and Functions of Audit, Nomination and Remuneration Committees in connection with the Corporate Governance Review(Chinese translation),. Accounting and Corporate Law Centre, Department of Accountancy, City University og the Hong Kong. 2003
  • Consultancy on a Survey on the Corporate Governance Regimes in Other Jurisdictions in connection with the Corporate Governance (Chinese translation). Accounting and Corporate Law Centre, Department of Accountancy, City University og the Hong Kong. 2003
ｍore...
Books (1)：
  • TRANSLATION OF TWO SHORT STORIES OF FRANK O' CONNOR WITH INTRODUCTION & TRANSLATOR'S COMMENTARY
    CITY UNIVERSITY OF HONG KONG 1995
Education (2)：
  • - 1995 CITY UNIVERSITY OF HONG KONG TRANSLATION & INTERPRETATION
  • - 1986 UNIVERSITY OF HONG KONG Faculty of Arts TRANSLATION & INTERPRETATION
Professional career (1)：
  • MASTER OF ARTS
Work history (2)：
  • CityU Professional Services Ltd., Hong Kong
  • External Consultant,
Committee career (2)：
  • 1995 - NATIONAL ACCREDITATION AUTHORITY FOR TRANSLATORS &INTERPRETERS AUSTRALIA ACCREDITED TRANSLATOR & INTERPRETER
  • 1987 - Hong Kong Translation Society Life Memeber
Association Membership(s) (3)：
NATIONAL ACCREDITATION AUTHORITY FOR TRANSLATORS &INTERPRETERS AUSTRALIA ,  HONG KONG TRANSLATION SOCIETY ,  Hong Kong Translation Society
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM