Rchr
J-GLOBAL ID：200901042911581321   Update date: Nov. 21, 2023

YU YAN

エン ユ | YU YAN
Affiliation and department：
Ochanomizu University Center for Foreign Language Education

About Ochanomizu University Center for Foreign Language Education


Other affiliations (1)：
  • Kogakuin University
Research field  (4)： Literature - Japanese ,  Foreign language education ,  Literature - Chinese ,  Literature - General
Research keywords  (8)： 日本近代文学 ,  中国語教育 ,  日中比較文学 ,  現代中国語 ,  日中近代文学交流 ,  中島敦 ,  Akutagawa Ryunosuke ,  Nakajima Atsushi
Research theme for competitive and other funds  (6)：
  • 現代中国語教育
  • 田漢、谷崎潤一郎を中心とする一九二〇、三〇年代の日中文学者の交流
  • 中島敦における東西文学思想
  • Outlook on China of modern Japanese through the Traveler's diary of Najima Atsushi,Akutagawa Ryunosuke and Tanizaki junichirou
  • A comparative study on Nakajima Atsushi and Akutagawa Ryunosuke
Show all
Papers (12)：
  • 閻 瑜. 聴力と発音の同時訓練 -大学第 2 外国語中国語授業における実践と調査分析 -. 工学院大学研究論叢. 2023. 61-1. 29-45
  • 閻 瑜. 中島敦の叔父の一九二七年中国の現状報告ー「中島比多吉南方視察談」に関する基礎的調査. 『大妻国文』. 2023. 54. 121-140
  • 閻 瑜. 「光と風と夢」と『VAILIMA LETTERS』 -その創作部分にみる中島敦の批判精神と創作方法の変化. 『大妻国文』. 2016. 47. 181-196
  • 閻 瑜. 中島敦の南洋物の創作意識について -「夾竹桃の家の女」を中心に. 『大妻国文』. 2015. 46. 85-97
  • 閻 瑜. 中島敦の南洋作品の形成における土方久功の影響 -「鶏」を中心に. 『国際日本学』. 2014. 12. 93-109
ｍore...
MISC (22)：
  • 閻 瑜. 祖国呀祖国,你快强大起来吧!. 2023. 『中国文芸研究会会報』. 498. 4-4
  • 閻 瑜. 中島敦の中国旅行とその近代中国観の形成 -初期断片、習作、「北方行」および和歌群を中心に. 『大妻国文』. 2017. 48. 113-128
  • 閻 瑜. 中島敦の南洋物の創作意識について : 「夾竹桃の家の女」を中心に. 大妻国文. 2015. 46. 83-95
  • 閻 瑜. 中島敦の南洋物にみられるその時代意識-「マリヤン」を中心に. 『大妻国文』. 2014. 45. 45. 139-156
  • 閻 瑜. 田漢の一九二〇年代の作品における女性像にみる近代日本の影響. 『大妻国文』. 2013. 44. 44. 91-105
ｍore...
Books (10)：
  • 読書のすすめ:全国の青少年と学生に贈る
    桜美林大学北東アジア総合研究所 2017 ISBN:9784904794975
  • 『漢詩名作集成 日本篇』
    明徳出版社 2016
  • 新・現代の学生に贈るー抄訳 現代版「学生に与う」
    桜美林大学北東アジア総合研究所 2015 ISBN:9784904794517
  • 『1862年上海日記』
    中華書局 2012
  • 『武漢大学簡帛研究中心「簡帛」第六輯』
    上海古籍出版社 2011
ｍore...
Lectures and oral presentations  (18)：
  • 田漢と日本大正文壇
    (中国文化センター 東京 2024)
  • 田漢における菊池寛の劇作品の受容
    (中国文芸研究会2023年12月例会 2023)
  • 中島敦における中国現代文学の影響
    (日本文学協会第42回研究発表大会 2023)
  • 中島敦「北方行」と郭沫 若の初期恋愛小説
    (中国文芸研究会2022年7月例会 2023)
  • 教材の本文を活用して会話発表を重ねる-2外中国語授業における会話練習の試みおよび調査分析
    (第21回中国語教育学会全国大会 2023)
ｍore...
Works (6)：
  • 翻訳「「楚墓の発掘と研究に従事して-長江文明」(東北学院大学オープン・リサーチ・センター『アジア流域文化論研究』)
    2007 -
  • 翻訳「長江上流における巴蜀地域文化」(雄山閣『長江流域と巴蜀、楚の地域文化』)
    2006 -
  • 翻訳「戦国楚史にまつわる五つの問題」(早稲田大学長江流域文化研究所年報第4号)
    2006 -
  • 翻訳「低層問答--誌上インタビュー」(『藍・BLUE』第17 号)
    2005 -
  • 翻訳「序文、あるいは一種の文学告白」(『藍・BLUE』第15・16合併号)
    2004 -
ｍore...
Education (3)：
  • - 2006 Otsuma Women's University
  • - 2001 武漢大学大学院 日本言語文学学部 日本近代文学専攻
  • 武漢大学 外国語学院日本言語文学学部 日本言語文学
Professional career (2)：
  • 文学修士 (武漢大学大学院(中国))
  • 文学博士 (大妻女子大学)
Work history (1)：
  • 2023/04 - 現在 Ochanomizu University Headquarters for Campus Educational System Reform Center for Foreign Language Education
Awards (5)：
  • 2014/02 - 法政大学国際日本学研究所 法政大学国際日本学研究所2013年度若手研究者研究論文賞 論「中島敦の南洋作品の形成における土方久功の影響-「鶏」を中心に」
  • 2013/10 - 工学院大学孔子学院 工学院大学孔子学院「教育貢献者」として表彰される
  • 2006/04 - 中華人民共和国教育部 中国国家優秀自費留学生として表彰される(全日本25名、文系2名) 博士論文「中島敦研究-その存在意識と創作方法の変遷」などにて受賞
  • 2001/09 - 北京大学日本研究センター 第一回日中友好中国大学生日本語科卒論コンクール特別賞・北京大学日本研究センター賞 修士論文「不射之射-中島敦の時代抵抗」
  • 2001 - 第一回日中友好日本語学部卒業論文コンクール特別賞
Association Membership(s) (10)：
東アジア言語文化学会 ,  お茶の水女子大学中国文学会 ,  日本文学協会 ,  中国文芸研究会 ,  日本漢詩文学会 ,  中国語教育学会 ,  大妻国文学会 ,  日中関係学会 ,  日本中国語教育学会 ,  大妻国文会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM