Rchr
J-GLOBAL ID：200901054703739050
Update date: Dec. 06, 2023
Fujimoto Yukinobu
Fujimoto Yukinobu
Research field (1)：
Literature - European
Research keywords (4)：
Translation Studies
, American Literature
, レトリック
, 物語
Papers (20)：
-
Yukinobu Fujimito. How Should "It's grinding the face of the poor" be Translated into Japanese?-Preliminary Studies to Interpreting the Translation of Moby-Dick-. Hiroshima Studies in English Language and Literature. 2023. 67. 83-97
-
FUJIMOTO Yukinobu. Whose Story Should Readers Believe on the San Dominick? : Melville’s Politics of Translation in “Benito Cereno”. Chu-Shikoku Studies in American Literature. 2019. 55. 1-11
-
藤本幸伸. 配達不能郵便係のバートルビー. Sky-Hawk. 2017. 5. 24-40
-
藤本幸伸. 翻訳は「他者」をどう訳すのか-『白鯨』とポストコロニアル翻訳-. 研究論叢. 人文科学・社会科学. 2016. 64. 151-164
-
藤本幸伸. 環境の見方を記録するイシュメル. エコクリティシズム・レヴュー. 2015. 7. 37-58
ｍore...
MISC (21)：
-
How do changes in English textbooks matter?. 2021. 52. 131-140
-
FUJIMOTO Yukinobu. a. Chu-Shikoku Studies in American Literature. 2019. 55
-
藤本幸伸. アメリカ映画が映し出すアメリカ黒人:日本人視聴者として黒人ステレオタイプをどう受け取るか. 山口大学教育学部『教育実践センター研究紀要』. 2019. 第47号
-
藤本 幸伸. 橋本安央著『痕跡と祈り-メルヴィルの小説世界』( 松柏社). 『英文学研究』和文号. 2019. 96
-
藤本幸伸. 松永京子編『エコクリティシズムの波を越えて』(音羽書房鶴見書店) 平成30年. 中・四国アメリカ文学研究. 2018. 54
ｍore...
Lectures and oral presentations (21)：
-
“get off, Queequeg, you are heavy, it’s grinding the face of the poor”を訳す? -an intellectual chowderとしての『白鯨』翻訳-
(中・四国アメリカ文学会 冬季大会 2021)
-
「徹底した民主主義者」Pierreは父の罪を償えるか
(日本英文学会第91回大会 2019)
-
法律家の救済を拒むBartleby-Melvilleの民主主義観とその救済倫理を再考する
(第56回日本アメリカ文学会 2017)
-
Dead Letter Officeのバートルビー
(第4回日本メルヴィル学会 2015)
-
言語の所有権を巡って-「ベニト・セレーノ」の翻訳のポリテ
(中・四国アメリカ文学会冬季大会(比治山大学) 2013)
ｍore...
Education (2)：
- - 1991 Hiroshima University
- - 1986 Sophia University Faculty of Humanities
Professional career (1)：
Work history (4)：
- 2021/04 - 現在 Yamaguchi University Faculty of Education
- 2009/04 - 2021/03 YAMAGUCHI UNIVERSITY Faculty of Education Associate Professor
- 1998/04 - 2009/03 Former Institution / Organization Hiroshima Bunkyo Women's University Faculty of Human Science Department of Language and Human Science
- 1993/04 - 1998/03 Hiroshima University School of Letters
Association Membership(s) (5)：
The Melville Society of Japan
, 山口大学英語教育研究会
, 中・四国アメリカ文学会
, 日本アメリカ文学会
, エコクリティズム研究会
