Rchr
J-GLOBAL ID：200901058086814737
Update date: Feb. 01, 2024
Wakabayashi Megumi
Wakabayashi Megumi
Research field (1)：
Literature - European
Research keywords (3)：
ドイツ語圏文学
, スイス
, Robert Walser
Research theme for competitive and other funds (2)：
- 2018 - 2024 Hybrid Genres and Synesthesia. Interaction between Modern Literature and Painting
- 2014 - 2017 Invading the Bounderies of Highbrow and Lowbrow Literature. The Actuality of Robert Walsers and Friedrich Glausers Writing Strategies.
Papers (14)：
-
若林 恵. ローベルト・ヴァルザーの散文テクスト『画家』における間メディア性と共感覚表現. 武蔵大学人文学会雑誌. 2023. 54. 2. 157-176
-
若林 恵. 交差する画家と詩人---ヴァルザー兄弟の絵と言葉---. 世界文学. 2022. 135. 86-95
-
若林,恵. 額縁を超え出る言葉 : ローベルト・ヴァルザーの絵画テクストを読む-Stepping Out of the Frame : Robert Walser's Picture Texts. 東京学芸大学紀要. 人文社会科学系. I. 2021. 72. 63-72
-
若林 恵. 「ゼロ」になるための学校 : ローベルト・ヴァルザーの小説『ヤーコプ・フォン・グンテン』について. 世界文学 / 世界文学会 編. 2015. 122. 117-126
-
若林 恵. ローベルト・ヴァルザーのベルリン. 光野正幸教授還暦記念論文集. 2012
ｍore...
MISC (7)：
-
新本史斉, 若林恵. (翻訳者対談)R. ヴァルザー著『詩人の生』『絵画の前で』(鳥影社)をめぐって 言葉が踊る幸福感:ヴァルザー文学が持つ「とりとめのなさ」とはなにか. 図書新聞. 2021. 2499
-
若林 恵. (書評)田原憲和・木戸沙織編著『ルクセンブルクを知るための50章』. Flaschenpost Nr.41 (ゲルマニスティネンの会). 2020. 12-12
-
若林 恵. (書評)ゲルトルート・ロイテンエッガー著(五十嵐蕗子訳)『朝の祈り』. Flaschenpost Nr.40(ゲルマニスティネンの会). 2019. 7-7
-
Franz Hintereder-Emde, Megumi Wakabayashi, Fuminari Niimoto. <In guten japanischen Händen> Übersetzergespräch: Franz Hintereder-Emde mit Megumi Wakabayashi und Fuminari Niimoto. Mitteilungen der Robert Walser-Gesellschaft 19. 2012. 5-11
-
若林 恵. スイスの民話と自然. 石井正己編:昔話に学ぶ環境. 2011
ｍore...
Books (20)：
-
絵画の前で : 物語と詩
鳥影社 2021 ISBN:9784862658548
-
Dialogues between Media
De Gruyter (Berlin / Boston) 2021
-
多文化共生社会に生きる : グローバル時代の多様性・人権・教育
明石書店 2019 ISBN:9784750348322
-
日々はひとつの響き : ヴァルザー=クレー詩画集
平凡社 2018 ISBN:9784582652093
-
小さな国の多様な世界 : スイス文学・芸術論集
鳥影社 2017 ISBN:9784862656124
ｍore...
Lectures and oral presentations (23)：
-
Thematische und poetologische Grenzüberschreitungen zwischen Malerei und Dichtung in Robert Walsers „Fritz Kocher's Aufsätze“
(2022)
-
カール・ヴァルザーの絵画を語るローベルト・ヴァルザー
(スイス文学会 2021)
-
Walserの詩の朗読(『日々はひとつの響き』より7篇)
(Robert Walser / Paul Klee Gedichtbildband: Buchvernissage (Robert Walser-Zentrum) 2019)
-
絵を書くWalser
(科研研究発表会(Looren Übersetzerhaus) 2019)
-
Robert Walsers Modernität: Musik, Roman und Gedicht.
(Robert Walser-Sculpture (Biel/Bienne) 2019)
ｍore...
Professional career (1)：
Awards (1)：
- 2019/03 - Übersetzerhaus Looren Regula Renschler-Stipendium 2019
Association Membership(s) (4)：
Robert Walser - Gesellschaft
, スイス文学会
, 世界文学会
, 日本独文学会
