Art

J-GLOBAL ID：200902212434614030   Reference number：07A1190578

コミュニケーション効率に基づく音声翻訳システムの評価

Author (6)： MIZUSHIMA MASAHIDE (国際電気通信基礎技術研 音声言語コミュニケーション研) ,  TAKEZAWA TOSHIYUKI (国際電気通信基礎技術研 音声言語コミュニケーション研) ,  TAKEZAWA TOSHIYUKI (情報通信研究機構 知識創成コミュニケーション研究セ) ,  SHIMIZU TOORU (国際電気通信基礎技術研 音声言語コミュニケーション研) ,  SHIMIZU TOORU (情報通信研究機構 知識創成コミュニケーション研究セ) ,  KIKUI GEN'ICHIRO (国際電気通信基礎技術研 音声言語コミュニケーション研)
Material： 電子情報通信学会論文誌 D  (IEICE Transactions on Information and Systems (Japanese Edition))
Volume： J90-D  Issue： 12  Page： 3131-3140  Publication year： Dec. 01, 2007 
JST Material Number： S0757C  ISSN： 1880-4535  Document type： Article
Article type： 原著論文  Country of issue： Japan (JPN)  Language： JAPANESE (JA)

Thesaurus term： *machine translation ,...
Semi thesaurus term： *speech translation ,...

   To see more with JDream III (charged).   {{ this.onShowAbsJLink("http://jdream3.com/lp/jglobal/index.html?docNo=07A1190578&from=J-GLOBAL&jstjournalNo=S0757C") }}

JST classification (1)： Natural language processing  (JE06000L)

Reference (19)：

• 隅田英一郎, 佐々木裕, 山本誠一, “機械翻訳システム評価法の最前線,”情報処理, vol.46, no.5, pp. 552-557, 2005.
• K. Papinesi, S. Roukos, T. Ward, and W. J. Zhu, “Bleu: A method for automatic evaluation of machine translation,” Proc.40th Actual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pp. 311-318, 2002.
• http://www.nist.gov/speech/tests/mt/doc/ngram-study.pdf
• http://www.toeic.or.jp/index.html
• 菅谷史昭, 竹澤寿幸, 横尾昭男, 山本誠一, “音声翻訳システムと人間との比較による音声翻訳能力評価手法の提案と比較実験,”信学論 (D-II), vol. J84-D-II, no.11, pp. 2362-2370, Nov.2001.

Terms in the title (3)： コミュニケーション ,  音声翻訳 ,  評価