Rchr
J-GLOBAL ID：200901089624457527
Update date: Mar. 16, 2024
Saso Mikiko
Saso Mikiko
Affiliation and department：
Job title：
Associate Professor
Research field (1)：
Literature - Japanese
Research keywords (1)：
平安王朝物語 和漢比較文学 翻訳論 物語文学 日本文学 中国文学
Research theme for competitive and other funds (4)：
- 2018 - 2024 楽書『教訓抄』全注釈のための基盤形成
- 2011 - 2013 Research on the influence of Kinso (Qing Cao) and its tales to Japanese classical literature
- 2009 - 2011 『経国集』の総合的・領域横断的研究
- 2006 - 2008 A basically research of the Qin's history in Japanese literature
Papers (25)：
-
源氏物語における舞楽の役割. 言語文化研究所 論叢. 2024. 31
-
本邦における「陵王」の系譜-平安朝物語文学を中心に-. 『水門-言葉と歴史-』. 2024. 31
-
豊子愷訳『源氏物語』「桐壺」巻の注釈態度 試論. 『東洋研究』. 2020. 216
-
中国語訳における和歌の特徴-巫山雲雨の故事を踏まえた和歌の分析を中心に-. 『国際言語文学』(韓国雑誌). 2019. 43
-
和歌漢訳の手法をめぐって-江戸明治期における漢訳百人一首・漢訳『源氏物語』『伊勢物語』から見えてくる和歌解釈の可能性-. 『物語研究』. 2019. 19
ｍore...
Books (11)：
-
あらすじでたどる『源氏物語』の絵画
東京富士美術館 2024
-
『源氏物語夢見論』 : genjimonogatari yumemiron
文学通信 2023 ISBN:9784909658999
-
『源氏物語〈読み〉の交響III』
新典社 2020
-
『経国集対策注釈』
塙書房 2019
-
『怪異を魅せる』
青弓社 2016
ｍore...
Lectures and oral presentations (21)：
-
漢訳された物語・和歌の特徴-言語構造・漢籍引用部分の翻訳方法を端緒として-
(物語研究会 ミニシンポジウム「漢詩文を典拠とした翻案-『史記』から現代まで-」 2024)
-
『源氏物語』の陵王
(聖徳大学言語文化研究所主催講演会「平安時代の音楽伝承」 2023)
-
本邦における「陵王」の系譜-平安朝物語文学を中心に-
(水門の会創立60周年記念 国際シンポジウム 2022)
-
『教訓抄』における雅楽
(「第3回東アジア日本研究者協議会国際大会」パネル参加 論題名:「東アジアの中の日本古代音楽と文学」 2018)
-
豊子愷訳『伊勢物語』における翻訳の手法-和歌の漢訳を中心に-
(物語研究会 (テーマシンポジウム「翻訳の可能性」) 2018)
ｍore...
Professional career (1)：
Committee career (2)：
- 2018/12 - 2022/12 日本文学協会 委員
- 2017/03 - 2019/05 中古文学会 選挙管理委員
Association Membership(s) (7)：
国際文化表現学会
, 古代文学研究会
, 和漢比較文学会
, 日本文学協会
, 中古文学会
, 日本大学国文学会
, 物語研究会
