Shuko Rauber

ローベルシュウコ | Shuko Rauber

Affiliation and department：
Job title： Associate Professor

Research field (1)： Literature - European

Research keywords (5)： fantasy , Adaptation , Transborder , European novel , Milan Kundera

Research theme for competitive and other funds (3)：

2019 - 2023 言語・メディア・文化を横断するアダプテーションの総合的研究
2015 - 2019 ポストメディア時代の翻訳論
2014 - 越境文学における作家のアイデンティティ形成 - ミラン・クンデラの試みを中心に

Papers (24)：

Rauber Shuko. 日本におけるファンタジーの受容と発展. 2023. 18別冊. 87-97
RAUBER Shuko. The Sequel Frozen II as an Adaptation of Frozen. 2022. 24
『ジェニーの肖像』のアダプテーション - 小説から映画、そして日本の少女マンガへ」. 人間科学総合研究所紀要. 2020. 22
日本におけるファンタジージャンルの展開と少女マンガ. 経済論集. 2020. 45
ローベル柊子. ミラン・クンデラの『無意味の祝祭』における自己パロディあるいは自己オマージュ. フランス語フランス文学研究. 2019. 114. 35-48

ｍore...

MISC (6)：

田中柊子. ミラン・クンデラにおけるエクソフォニーの実践 : チェコ語とフランス語の間で(研究発表要旨). フランス語フランス文学研究. 2013. 102. 0. 246-246
La peinture et l'ecriture - Les kanji de Van Gogh et les ranji d'Eisen -. 2011. 2011-6
Les pouvoirs du narrateur et la strategie de l'auteur dans les romans de Milan Kundera. Revue de langue et litterature francaises. 2011. 43. 135-154
L'autocritique et l'autojustification dans les romans de Milan Kundera. 2011. 44. 159-180
Junichiro Tanizaki et le Japon face a l'Occident exotique. 2010. 2010 - 11

ｍore...

Books (4)：

XXI. Congress of the ICLA - Proceedings, Volume 3 Discourses on Nations and Identities
De Gruyter 2021 ISBN:9783110641479
翻訳とアダプテーションの倫理
春風社 2019
ミラン・クンデラにおけるナルシスの悲喜劇
成文社 2018
Actes du colloque doctoral « Subjectivité et relativisme de l’écrivain aux XXe et XXIe siècles »
University of Strasbourg Deparment of Comparative Literature 2012

Lectures and oral presentations (15)：

French Literature and Adaptation
クンデラ研究について考える
(2022年度日本フランス語フランス文学会秋季大会 2022)
"La réception et le développement du genre de la fantasy au Japon"(日本におけるファンタジージャンルの受容と発展)
(ICLA(国際比較文学会)第22回大会 2019)
ミラン・クンデラの『無意味の祝祭』における自己パロディあるいは自己オマージュ
(日本フランス語フランス文学会春季大会 2018)
« Le choix linguistique et l’identité des écrivains frontaliers - autour de la tentative de Milan Kundera -» (越境作家の言語選択とアイデンティティ-ミラン・クンデラの試みを中心に)
(ICLA(国際比較文学会)第21回世界大会 2016)

ｍore...

Professional career (4)：

Master (Literature) (The University of Tokyo)
Ph.D. in Comparative Literature (University of Strasbourg Department of Comparative Literature)
DEA (University of Geneva Department of Literature)
Bachelor (Literature) (University of Tokyo)

Committee career (4)：

2023/04 - 現在日本フランス語フランス文学会関東支部支部幹事会委員
2023/03 - 2024/03 日本フランス語フランス文学会関東支部 2023年度関東支部大会実行委員長
2021/06 - 2023/06 日本スラヴ学研究会企画編集委員会委員
2019/03 - 2021/03 日本フランス語フランス文学会関東支部編集委員

Association Membership(s) (4)：

Japan Comparative Literature Association , Japanese society of french language and literature (Kanto) , The Japan society for the study of slavic languages and literatures , Japanese society of french language and literature

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page