Rchr
J-GLOBAL ID：201301052186813066   Update date: Sep. 16, 2023

Ono Kimika

オオノ キミカ | Ono Kimika
Affiliation and department：
Toyo University Faculty of LawDepartment of Managerial Law

About Toyo University Faculty of LawDepartment of Managerial Law


Homepage URL  (1)： http://kaken.nii.ac.jp/d/r/20548672.ja.html
Research field  (2)： Literature - General ,  Literature - Chinese
Research keywords  (6)： 『源氏物語』外国語翻訳 ,  李叔同 ,  弘一法師 ,  豊子愷 ,  日中文化交流 ,  日中比較文学
Research theme for competitive and other funds  (6)：
  • 2017 - 2024 豊子愷による『源氏物語』の中国語訳--意図的改訳およびその要因について
  • 2016 - 2017 豊子愷による中国語訳『源氏物語』に関する研究
  • 2016 - 2017 台北帝国大学(台湾大学)における「翻訳」とその意義
  • 2011 - 2014 李叔同(弘一法師)をめぐる日中文化交流の研究:中国の近代化と日本
  • 2012 - 2013 『中華民国期の豊子愷 芸術と宗教の融合を求めて』(汲古書院)
Show all
Papers (17)：
  • ONO, Kimika. Feng Zikai's work and thought during China's Cultural Revolution. 2020. 63. 2. 309-334
  • 大野 公賀. 豊子愷の「戦争漫画」-その特異性と「護心」論についてー. 『中国語中国文化』. 2018. 15. 39-55
  • 大野 公賀. 論豊子愷的童話<博士見鬼>. 『東洋法学』(東洋大学). 2017. 60. 3. 273-290
  • ONO, Kimika. “The Bewitched Doctor”, a Children’s Tale adapted from Japanese Rakugo by Feng Zikai. The Memoirs of the Institute for Advanced Studies on Asia. 2016. 169. 67-96
  • A Study on A Teacher's Diary by Feng Zikai(1). 2015. 59. 1. 227-252
ｍore...
MISC (9)：
  • 研究ノート「『源氏物語』第四帖「夕顔」の中国語訳につい て(2)」. 東洋法学. 2021. 65. 2
  • 大野公賀. 研究ノート「『源氏物語』第四帖「夕顔」の中国語訳について」. 東洋法学. 2021. 64. 3. 189-210
  • 大野 公賀. 「2019年上半期の収穫から」. 週刊読書人 2019年7月26日. 2019. 3299. 4-4
  • 大野 公賀. 「2018年上半期の収穫から」. 週刊読書人 2018年7月27日. 2018. 3249. 1-1
  • 大野 公賀. 【書評】「子どもとは人間として最も理想的な存在と考えた豊子愷」. 週刊読書人 2017年7月21日. 2017. 3199号
ｍore...
Books (11)：
  • 越境する中国文学
    東方書店 2018
  • 中国文化事典【共著】
    丸善出版社 2017
  • 総合力UP 初級中国語
    朝日出版社 2017
  • 柳宗元古文注釈 -説・伝・騒・弔- 【共著】
    新典社 2014
  • 世界人名大辞典 【共著】
    岩波書店 2013
ｍore...
Lectures and oral presentations  (17)：
  • 大正日本における断食ブームと李叔同(弘一法師 )の出家
    (白山中国学会 2018)
  • “笑”的翻譯--以豐子愷〈博士見鬼〉為例
    (第12屆通俗文學與雅正文学--「近現代文学與文化」國際學術研討會 2017)
  • “The Bewitched Doctor”, a Children’s Tale adapted from Japanese Rakugo by Feng Zikai
    (The 2nd East Asian Translation Studies Conference 2016)
  • 豊子愷の戦争体験
    (白山中国学会 2014)
  • 竹久夢二へのまなざし 周作人と豊子愷
    (竹久夢二を愛した文人漫画家 豊子愷 シンポジウム 2013)
ｍore...
Education (2)：
  • - 2006 The University of Tokyo
  • 東京大学・教養学部・教養学科アジア分科
Professional career (1)：
  • 博士(文学) (東京大学)
Work history (5)：
  • 2016/04 - 現在 Toyo University Faculty of Law
  • 2013/04 - 2016/03 Toyo University Faculty of Law
  • 2012/10 - 2013/03 The University of Tokyo Institute for Advanced Studies on Asia
  • 2010/10 - 2012/09 The University of Tokyo Institute for Advanced Studies on Asia
  • 2009/04 - 2010/09 The University of Tokyo Faculty of Letters
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM