Research theme for competitive and other funds (7):
2022 - 2025 テキストレベルの手話-日本語ニューラル機械翻訳のための手話表現形式の検討
2018 - 2020 SignWritingで表記された手話単語の識別手法の検討
2013 - 2016 A Sociolinguistic Study on the spread and transformation of sign language for the deaf: concerning language contact and pidginization of sign language
2010 - 2012 Sign Language Writing System: A New Approach to Books Written in Sign Language
2010 - 2012 A Document Editor for Japanese Sign Language using SignWriting
2007 - 2009 A Study of Machine Translation System using Pattern-transform method with deep linguistic knowledge
2006 - 2008 A Study on Machine Translation from Japanese to Japanese Sign Language Written in SignWriting
Show all
Papers (60):
Jinyi Zhang, Ke Su, Ye Tian, Tadahiro Matsumoto. WCC-EC 2.0: Enhancing Neural Machine Translation with a 1.6M+ Web-Crawled English-Chinese Parallel Corpus. Electronics. 2024. 13. 7. 1381-1381
Jiannan Mao, Chenchen Ding, Hour Kaing, Hideki Tanaka, Masao Utiyama, Tadahiro Matsumoto. Improving Zero-Shot Dependency Parsing by Unsupervised Learning. Proceedings of the 37th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 2023). 2023. 217-226
Ye Tian, Jiannan Mao, Mei Han, Feng Wen, Cong Guo, Zhonghui Gao, Tadahiro Matsumoto. WCC-JC 2.0: A Web-Crawled and Manually Aligned Parallel Corpus for Japanese-Chinese Neural Machine Translation. Electronics. 2023. 12. 5. 1140-1140
Jinyi Zhang, Cong Guo, Jiannan Mao, Chong Guo, Tadahiro Matsumoto. An Enhanced Method for Neural Machine Translation via Data Augmentation Based on the Self-Constructed English-Chinese Corpus, WCC-EC. IEEE Access. 2023. 11. 112123-112132
Jinyi Zhang, Ye Tian, Jiannan Mao, Mei Han, Tadahiro Matsumoto. WCC-JC: A Web-Crawled Corpus for Japanese-Chinese Neural Machine Translation. Applied Sciences. 2022. 12. 12. 6002:1-13
THE ASSOCIATION FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING
, THE INSTITUTE OF ELECTRONICS, INFORMATION AND COMMUNICATION ENGINEERS
, INFORMATION PROCESSING SOCIETY OF JAPAN