Rchr
J-GLOBAL ID:201601016272483776   Update date: Apr. 17, 2024

Miyagawa So

ミヤガワ ソウ | Miyagawa So
Affiliation and department:
Job title: Associate Professor
Other affiliations (4):
  • Tohoku University  Graduate School of International Cultural Studies 
  • The University of Tokyo  Research Center for Advanced Science and Technology   Global Security & Religion Division ROLES Humanitas Futura Member
  • Tokyo University of Foreign Studies  Open Academy   Lecturer
  • Komazawa University  Graduate Division of Arts and Sciences   Adjunct Lecturer
Homepage URL  (2): http://somiyagawa.com/http://somiyagawa.de/
Research field  (8): History - Asia/Africa ,  Literature - General ,  Religious studies ,  Library/information science, humanistic/social informatics ,  Linguistics ,  Linguistics ,  Linguistics ,  Japanese linguistics
Research keywords  (105): エジプト学 ,  聖書言語学 ,  ビザンツ帝国 ,  ヘレニズム ,  聖書 ,  多言語 ,  国語学 ,  文法史 ,  日本語史 ,  方言 ,  テキストマイニング ,  Universal Dependencies ,  依存文法 ,  係り受け解析 ,  統語解析 ,  形態素解析 ,  自然言語処理 ,  危機方言 ,  方言学 ,  アフリカ言語学 ,  アフリカ ,  言語資源学 ,  言語資源 ,  コプト語文法 ,  文化遺産学 ,  IIIF ,  デジタルアーカイブ ,  デジタル人文学 ,  比較言語学 ,  キリシタン史 ,  日本語学 ,  キリシタン ,  キリシタン文献 ,  コーパス言語学 ,  デジタルヒューマニティーズ ,  新約聖書学 ,  文法化 ,  歴史言語学 ,  言語学 ,  テクスト ,  コーパス ,  言語 ,  XML ,  TEI ,  文法 ,  形態論 ,  初期キリスト教史 ,  コンピュータ言語学 ,  言語類型論 ,  人文情報学 ,  デジタル・ヒューマニティーズ ,  Digital Humanities ,  計算言語学 ,  中東キリスト教会 ,  東方キリスト教会 ,  Academic Information Exchange ,  Text Database ,  Digital Archive ,  Collaboration ,  Textual Criticism ,  通時的研究 ,  言語接触 ,  タグ付け ,  データベース ,  比較統語論 ,  文字学 ,  東方キリスト教史 ,  記述言語学 ,  コプト・キリスト教徒 ,  エジプト語史 ,  Besa ,  OCR ,  Unicode ,  Patristics ,  Ancient Egyptian ,  デモティック ,  ヒエラティック ,  ヒエログリフ ,  Intertextuality ,  Textual Analysis ,  Phonology ,  Syntax ,  文学 ,  Philology ,  ローマ史 ,  ビザンツ史 ,  Egypt ,  古代オリエント学 ,  東方型修道制 ,  古代キリスト教思想 ,  Classics ,  Coptology ,  Biblical Studies ,  Religionswissenschaft ,  Ancient Egypt ,  Gnosicism ,  Manichaeism ,  Late Antiquity ,  Christianity ,  Oriental Christianity ,  Early Christianity ,  Egyptian Monasticism ,  Afro-Asiatic ,  Egyptian ,  Coptic
Research theme for competitive and other funds  (19):
  • 2023 - 2027 Construction and application of dictionaries for morphological analysis of Japanese dialects
  • 2021 - 2027 Study of Language Layers in Vedic Literature for the Development of a Program for Age Estimation
  • 2022 - 2026 Research on Moving of Royal Necropolis centering Meidum Remains in the Old Kingdom Period in Egypt
  • 2021 - 2026 Studies of Coptic Vowels in Historical Phonology of Egyptian Language
  • 2023 - 2024 「日琉諸語の言語類型アトラスLAJaRの開発と分析」
Show all
Papers (55):
  • 宮川創. 「自然言語処理を活用したコプト語修道書簡とコプト語訳聖書のコーパス分析」. 『音韻研究』. 2024. 27. 89-102
  • 宮川創. 「ドイツにおけるデジタル・ヒューマニティーズの一側面 -研究基盤形成と大学教育の事例から」. 『ドイツ研究』. 2024. 58. 4-15
  • Kanji Kato, So Miyagawa, Natsuko Nakagawa. Language Atlas of Japanese and Ryukyuan (LAJaR): A Linguistic Typology Database for Endangered Japonic Languages. The 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP: Proceedings of the Workshop. 2024. 55-57
  • 宮川創. 「江戸〜明治時代の日本語・沖縄語訳「ヨハネによる福音書」の パラレル・コーパス構築とスタイロメトリー」. 『計量国語学』. 2024. 34. 4. 273-288
  • 宮川創. 「間テクスト性のコーパスデータ駆動型研究: テクストリユース探知プログラムTRACERの 古代末期キリスト教コプト語書簡への応用」. 『情報処理学会論文誌』. 2024. 65. 2. 305-321
more...
MISC (123):
  • 宮川創. 「AI が拓くパピルス文献学の新たな地平:ウェスウィウス・チャレンジ」. 『人文情報学月報』. 2024. 152. 前編
  • 宮川創. 「Coptic Translator:コプト語多層タグ付きコーパス Coptic SCRIPTORIUM を学習させた英語-コプト語・コプト語-英語のニューラル機械翻訳」. 『人文情報学月報』. 2024. 150. 前編
  • 宮川創. 「生成 AI サービスの新展開:動画・スライド/ホームページ・歌曲の自動生成」. 『人文情報学月報』. 2023. 149. 前編
  • 宮川創. 「TEI Lex-0による辞書資料の構造化と機械可読化:GPT Builder の援用も含めた一試行」. 『人文情報学月報』. 2023. 148
  • 宮川創. 「エジプト・エレファンティネ島出土資料の多言語コーパスとデータベース:TEI/XML による文字資料の構造化の一例」. 『人文情報学月報』. 2023. 147. 前編
more...
Books (11):
  • Proceedings of the Joint 3rd International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities and 8th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages
    Association for Computational Linguistics 2023 ISBN:9798891760127
  • 『人文学のためのテキストデータ構築入門: TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて』
    文学通信 2022 ISBN:490965884X
  • 『古代エジプト人名事典』
    柊風舎 2022 ISBN:486498090X
  • 『欧米圏デジタル・ヒューマニティーズの基礎知識』
    文学通信 2021 ISBN:4909658580
  • 『世界のピラミッドWonderland』
    グラフィック社 2021 ISBN:4766134311
more...
Lectures and oral presentations  (199):
  • 「ナイル・ヌビア諸語の関係節における属格主語」
    (言語変化・変異研究ユニット第12回ワークショップ(共催:AA研共同研究課題2023年度第5回研究会) 2024)
  • 「Universal Dependencies・Surface Structure Universal Dependenciesツリーバンク構築セミナー」
    (東北大学 大学院文学研究科・文学部 小泉政利研究室)
  • 「国立国語研究所デジタルアーカイブNINDA : デジタルヒューマニティーズとオープンサイエンスの国際標準に準じた言語資源プラットフォームの構築」
    (第268回 NINJALサロン 2024)
  • Language Atlas of Japanese and Ryukyuan (LAJaR): A Linguistic Typology Database for Endangered Japonic Languages
    (SIGTYP 2024 Workshop, EACL 2024 2024)
  • A Corpus Linguistic Analysis of Intertextuality in Vedic Literature using TRACER and Stylo
    (Exploring the Potential of Utilizing Data from Sanskrit Literature 2024)
more...
Works (5):
  • Exhortations, Coptic SCRIPTORIUM corpus (formats: TEI XML, Paula XML, ANNIS XML, CoNLL-U)
    So Miyagawa, Julien Delhez, Heike Behlmer, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder 2019 - 現在
  • On Vigilance, Coptic SCRIPTORIUM corpus (TEI XML, ANNIS XML, Paula XML, CoNNL-U)
    So Miyagawa, Julien Delhez, Heike Behlmer, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder 2019 - 現在
  • Sahidic Old Testament, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)
    Frank Feder, So Miyagawa, Elisabeth Platte, Caroline T. Schroeder, and Amir Zeldes 2019 - 現在
  • Apophthegmata Patrum Sahidic 7, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)
    Marina Ghaly, So Miyagawa, Christine Luckritz Marquis, and Caroline T. Schroeder 2019 - 現在
  • On Lack of Food, Letters and Sermons of Besa, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)
    So Miyagawa, Caroline Schroeder 2016 - 現在
Education (4):
  • 2015 - 2022 Georg-August-Universität Göttingen Philosophische Facultät Seminar für Ägyptologie und Koptologie
  • 2015 - 2021 Kyoto University Graduate School of Letters Division of Behavioral Studies, Department of Linguistics
  • 2013 - 2015 Kyoto Univeristy Graduate School of Letters Division of Behavioral Studies, Department of Linguistics
  • 2009 - 2013 Hokkaido Univerisity Faculty of Letters Course for Languages and Literature, Seminar for Linguistics and Informatics
Professional career (3):
  • Dr.phil. (Georg-August-Universität Göttingen)
  • Master of Arts (Linguistics) (Kyoto University)
  • Bachelor of Arts (Linguistics and Informatics) (Hokkaido University)
Work history (18):
  • 2024/04 - 現在 University of Tsukuba Faculty of Humanities and Social Sciences Associate Professor
  • 2024/04 - 現在 Komazawa University Graduate Division of Arts and Sciences Adjunct Lecturer
  • 2024/04 - 現在 The University of Tokyo Research Center for Advanced Science and Technology
  • 2022/04 - 現在 Tohoku University Graduate School of International Cultural Studies
  • 2021/04 - 現在 Tokyo University of Foreign Studies Open Academy Lecturer
Show all
Committee career (20):
  • 2023/04 - 現在 言語処理学会 プログラム委員
  • 2023/04 - 現在 アート・ドキュメンテーション学会 国際交流委員長
  • 2023/04 - 現在 情報処理学会 人文科学とコンピュータ研究会 運営委員
  • 2022/04 - 現在 英文学術誌「Digital Life」 編集委員
  • 2021/09 - 現在 英文ウェブマガジン「The Digital Orientalist」 編集委員
Show all
Awards (17):
  • 2023/11 - 国立国語研究所 第27回所長賞
  • 2023/03 - 言語処理学会 委員特別賞 「形態論情報付き日本語Universal Dependencies」
  • 2023/03 - 情報処理学会 2022年度(令和4年度)山下記念研究賞
  • 2022/11 - デジタルアーカイブ学会 第4回 学術賞(著書) 『人文学のためのテキストデータ構築入門 : TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて』 一般財団法人人文情報学研究所(監修), 石田友梨, 大向一輝, 小風綾乃, 永崎研宣, 宮川創, 渡邉要一郞(編) 文学通信. 2022.
  • 2022/11 - 人間文化研究機構 国立国語研究所 第25回 所長賞
Show all
Association Membership(s) (37):
Association for Computational Linguistics ,  人工知能学会 ,  The Association for Linguistic Typology ,  日本方言研究会 ,  日本近代語研究会 ,  アート・ドキュメンテーション学会 ,  研究データ利活用協議会(RDUF) ,  日本語学会 ,  沖縄言語研究センター ,  日本アフリカ学会 ,  言語処理学会 ,  デジタルアーカイブ学会 ,  TEI (Text Encoding Initiative) Consortium ,  情報処理学会 ,  Humanistica ,  Australian Association for Digital Humanities ,  Canadian Society for Digital Humanities ,  Japanese Association for Digital Humanities ,  THE SOCIETY FOR NEAR EASTERN STUDIES IN JAPAN ,  European Association for Digital Humanities ,  Society of Biblical Literature ,  International Association of Manichaean Studies ,  International Association for Coptic Studies ,  International Association of Egyptologists ,  Japan Society for Historical Linguitics ,  JAPANESE COGNITIVE LINGUISTICS ASSOCIATION ,  THE LINGUISTIC SOCIETY OF JAPAN ,  Egypt Exploration Society ,  American Research Center in Egypt, Washington D.C. Chapter ,  ReMeDHe (working group for Religion, Medicine, Disability, Health, and Healing in Late Antiquity) ,  Societas Linguistica Europaea(ヨーロッパ言語学会) ,  Sudan Archaeological Research Society ,  Unicode Consortium ,  古代・東方キリスト教研究会 ,  東方キリスト教圏研究会 ,  Japan Association for Byzantine Studies ,  古代エジプト研究会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page