Research keywords (7)：
History of French-Japanese exchanges
, History of French-Japanese cultural exchanges
, History of Japanese studies in France
, History of Orientalist Studies in France
, Comparative Cultural Studies
, Comparative Literature
, French Language Education
Research theme for competitive and other funds (1)：
2016 - 「日本学者レオン・ド・ロニーのネットワークの研究 -未公開資料を活用して-」
Papers (21)：
Chris BELOUAD. « Noël Nouet, un artiste français dans le Japon des années 1930 ». eX[eks] Essays on Language and Culture (Kwansei Gakuin University). 2023. 13. 53-72
Chris BELOUAD. « Noël Nouët peintre de Tokyo : dans les pas de Hiroshige, aux côtés de Jacoulet ». Études francophones d'Ochanomizu. 2023. 3. 25-41
Chris BELOUAD. « La critique de Léon de Rosny sur le Hokousaï d’Edmond de Goncourt (1896) et la riposte de Léon Hennique (1922) : d’un procès en légitimité l’autre ». Études francophones (Univ. Ochanomizu). 2022. 2. 19-40
Chris BELOUAD. « Léon de Rosny juyō shōshi » (« Une courte histoire de la réception de Léon de Rosny »). Fukuzawa Techō (Association Fukuzawa Yukichi). 2021. 189. 1-13
Chris BELOUAD. « Quand Bouddha s’invitait dans les journaux français. Regards sur le bouddhisme dans la presse française à la fin du XIXe siècle ». Études francophones (Univ. Ochanomizu). 2021. 1. 45-68
Chris BELOUAD. « Aru honyakuka no nihongo jikenbo » (« Les accidents de la langue japonaise : dossiers d'un traducteur »)(Nouvelle). Bungei Kenkyū (Univ. Meiji). 2021. 144. 41-50
Chris BELOUAD. « Invitation aux études francophones ». Études francophones (Univ. Ochanomizu). 2021. 1. 17-20
Chris BELOUAD. « Watashi no Léon de Rosny kenkyū » (« Mes travaux sur Léon de Rosny »). Newsletter of Fukuzawa Memorial Center for Modern Japanese Studies (Univ. Keiō). 2019. 31. 16-17
Chris BELOUAD. « Dossier : figures des échanges franco-japonais au XIXe siècle » (Direction de dossier). Historiens & Géographes. 2018. 444. 133-170
Chris BELOUAD. 「Café-traduction ~みんなの仏作文カフェ」(全12回). 『ふらんす』(2018.4〜2019.3). 2018
La genèse des études japonaises en Europe : Autour du fonds Léon de Rosny de Lille(「ヨロッパにおける日本学の源流 -リール市レオン・ド・ロニー文庫を巡って-」)
Presses universitaires du Septentrion 2020
Labo-traduction - Cours d'expression écrite pour bien employer les nuances
Hakusuisha 2018 ISBN:9784560087749
『即効!フランス語作文 自己紹介・メール・レシピ・観光ガイド』(Effet immédiat ! Cahier d'exercices pour écrire en français : se présenter, communiquer, parler de sa culture)
駿河台出版社 2015 ISBN:9784411005397
« La réception du shintō et du bouddhisme chez Léon de Rosny »
(Société d'histoire des relations nippo-françaises, 485e réunion mensuelle d'études 2017)
« Redécouvrir Léon de Rosny (1837-1914), pionnier des études japonaises en France »
(Société d'histoire des relations nippo-françaises, 457e réunion mensuelle d'études 2014)
« Léon de Rosny, pionnier des études japonaises en France, et ses activités de présentation de la littérature et de la culture japonaises »
(Symposium : Les Échanges culturels entre le Japon et la France 2013)
« Enseigner en tandem franco-japonais : le cas d’un cours de préparation au Futsuken »
(25e Congrès des RPK 2011)
« L'Orient dans ‘Le Couvent du Dragon vert’ (1872) de Léon de Rosny, orientaliste français du XIXe siècle : autour de la première représentation du Japon dans une pièce de théâtre française »
(Congrès de printemps 2010 de la SJLLF 2010)
