Sato Megumi

Affiliation and department：

Research field (1)： Linguistics

Research keywords (3)：歴史語用論 , ドイツ語史 , ドイツ語学

Research theme for competitive and other funds (3)：

2021 - 2024 ベートーヴェンの「筆談帳」におけるドイツ語に関する歴史語用論的研究
2018 - 2020 Language Awareness in the Letters of the Mozart Family in three Generations
2014 - 2017 言語意識史から見た言語変化-17世紀から19世紀のドイツ語の文法形式を例として

Papers (14)：

Megumi Sato. Sprachwandel von unten und von oben. Am Beispiel der Kasusrektion bei wegen, statt, während und trotz. Zeitschrift für Deutsche Philologie. 2023. 142. 3. 419-464
高田博行, 佐藤恵. 近世におけるドイツ語文章語-言語の統一性と柔軟さ. 高田博行・田中牧郎・堀田隆一編著『言語の標準化を考える-日中英独仏「対照言語史」の試み』大修館書店. 2022. 169-190
Zum Sprachgebrauch in Briefen der Familie Mozart. Variationen in der privaten Schreibpraxis. Anna D. Havinga & Bettina Lindner (Hgg.): Deutscher Sprachgebrauch im 18. Jahrhundert: Sprachmentalität, Sprachwirklichkeit. (Heidelberg: Winter, Gemanistische Bibliothek Band 71). 2022. 347-362
佐藤恵. モーツァルト家の人びとが書簡に書き綴ったことばー私的空間の文章語における近しさの色合いをめぐって. 井出万秀・川島隆編『シリーズドイツ語が拓く地平2 ドイツ語と向き合う』ひつじ書房. 2020. 191-216
佐藤恵. 19世紀前半のドイツの会話文における「親密」「疎遠」「敬意」-ドラマの台詞とベートーヴェンの筆談帳を資料として-. 田中廣明・秦かおり・吉田悦子・山口征孝編『動的語用論の構築へ向けて』第2巻開拓社. 2020. 47-69

ｍore...

MISC (3)：

佐藤恵. 〈翻訳〉ヤーコプ・グリム『ドイツ語文法』第1巻第2版序文(1822年)(Jacob Grimm: Deutsche Grammatik. Erster Theil, Zweite Ausgabe. Göttingen: Dieterich 1822.). 千石喬・高田博行編『グリム兄弟言語論集-言葉の泉』ひつじ書房. 2017. 141-158
佐藤恵. 〈翻訳〉シュテファン・エルスパス「下からの言語史-19世紀ドイツの『庶民』のことばを中心にして」(Stephan Elspaß: „Sprachgeschichte von unten. Ein neuer Forschungsansatz - illustriert an Beispielen aus der Sprachhistoriographie des Deutschen.“ ). 高田博行・渋谷勝己・家入葉子編『歴史社会言語学入門』大修館書店. 2015. 55-69
佐藤恵. 〈新刊紹介〉Jürg Fleischer/ Horst J. Simon (Hrsg.) (2013): Sprachwandelvergleich - Comparing Diachronies. Berlin /Boston: de Gruyter. [Linguistische Arbeiten 550]. 『ドイツ文学』日本独文学会編. 2015. 150. 170

Books (1)：

Sprachvariation und Sprachwandel im 18. und 19. Jahrhundert. Untersuchungen zur Kasusrektion der Präpositionen wegen, statt, während und trotz.
Heidelberg: Winter, Gemanistische Bibliothek Band 77 2022 ISBN:9783825349448

Lectures and oral presentations (27)：

ベートーヴェンはどうやって会話していたか?- 筆談帳の話
(TAMA音楽教室 2023 ピアノフェスティバル(国際楽器社ホール) 2023)
モーツァルト家の人びとが書簡に書き綴ったドイツ語 - 私的空間における標準語と方言の競合
(日本独文学会春季研究発表会、学習院大学 2019)
Zum Sprachgebrauch in Briefen der Familie Mozart
(Deutscher Sprachgebrauch im 18. Jahrhundert:Sprachmentalität, Sprachwirklichkeit, Sprachreichtum 2019)
前置詞の格支配に窺える「親密」「敬意」そして「疎遠」 - 19世紀前半のドラマとベートーヴェンの筆談帳を資料として
(第9回動的語用論研究会、京都工芸繊維大学 2019)
言語学から見た《旅するモーツァルト》
(第25回ひと・ことばフォーラム、東洋大学 2018)

ｍore...

Education (5)：

2017 - 2018 オーストリア共和国・ザルツブルク大学文化・社会科学部ドイツ語ドイツ文学専攻、博士候補生として留学
2014 - 2017 学習院大学大学院人文科学研究科ドイツ語ドイツ文学専攻博士後期課程
2012 - 2014 学習院大学大学院人文科学研究科ドイツ語ドイツ文学専攻博士前期課程
1996 - 1999 Keio University
1992 - 1996 Keio University Faculty of Letters

Professional career (1)：

Dr. phil. (ザルツブルク大学)

Work history (4)：

2022/04 - 現在 Keio University
2018/04 - 2022/03 Dokkyo University Faculty of Foreign Languages, Department of German
2014/04 - 2017/03 日本学術振興会特別研究員 (DC1)
2012/04 - 2015/07 Gakushuin University Faculty of Letters, Department of German Studies

Committee career (2)：

2016/11 - 現在 HiSoPra*研究会(歴史社会言語学・歴史語用論研究会) 事務局担当
2013/05 - 2015/05 日本独文学会企画委員会委員

Awards (2)：

2017/10 - 第53回日本翻訳出版文化賞(受賞作品: 千石喬、高田博行編訳『グリム兄弟言語論集』ひつじ書房、2017年)
2017/05 - 第14回日本独文学会賞受賞(ドイツ語論文部門)(受賞論文:»Wegen dem Clavier«. Die Beethovens und der Rektionswandelder Präpositionen wegen, statt und während im Zeitraum 1520-1870. In Muttersprache, Band 125 (2015), Heft 1, Wiesbaden:Gesellschaft für deutsche Sprache. )

Association Membership(s) (8)：

ひと・ことばフォーラム , 日本独文学会ドイツ語教育部会 , HiSoPra*研究会(歴史社会言語学・歴史語用論研究会) , ARBEITSKREIS FÜR DEUTSCHE GRAMMATIK , 京都ドイツ語学研究会 , 国際語用論学会 , THE PRAGMATICS SOCIETY OF JAPAN , JAPANISCHE GESELLSCHAFT FUER GERMANISTIK

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page