北條文緒

ホウジョウフミオ | Hojo Fumio

所属機関・部署：
職名：教授

研究分野 (1件)：ヨーロッパ文学

研究キーワード (4件)： Translation Studies , The British Novel , 翻訳研究 , イギリス小説

競争的資金等の研究課題 (6件)：

1993 - 1995 イギリスのボヴァリー夫人たち
イギリス小説の日本語訳、日本小説の英語訳
19世紀イギリス小説のヒロインをめぐるプロット
Japanese Translations of English Novels : English Translations of Japanese Novels
Madam Bovary in England

全件表示

MISC (22件)：

「ヘンリー・ライクロフトの私記」-日本における紹介と翻訳. 東京女子大学比較文化研究所紀要. 2001. 62. 39
┣DBThe Private Papers of Henry Ryecroft(/)-┫DB : Introduction, Translation, and Reception in Japan. Annals of the Institute for Comparative Studies of Culture, Tokyo Woman's Christian University. 2001. 62. 39
Translation : E. M. Forster. ┣DBThe Life to Come(/)-┫DB. 1994
イギリスのボヴァリー夫人. 東京女子大学『論集』. 1993. 43. 2. 20
Translation : E. M. Forster, ┣DBA Room with a View(/)-┫DB. 1993

書籍 (18件)：

翻訳iスーザン・ソンタグ『他者の苦痛へのまなざし』
みすず書房 2003
" Gissing and His Japanese Readers "
A Garland for Gissing (Edited by B Postwes) 2002
『結婚の比較文化』(共編著)
勁草書房 2001
翻訳:ウィルキー・コリンズ『毒婦の娘』
臨川書店 1999
Translation : Wilkie Collins, ┣DBJezebel's Daughter(/)-┫DB
1999

学歴 (4件)：

学位 (1件)：

委員歴 (2件)：

所属学会 (2件)：

ディケンズ・フェローシップ , 日本英文学会

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

北條 文緒