新本史斉

ニイモトフミナリ | NIIMOTO FUMINARI

所属機関・部署：
職名：教授

研究分野 (1件)：ヨーロッパ文学

研究キーワード (5件)：ヨーロッパ越境文学 , ドイツ語圏文学 , 翻訳論 , スイス研究 , German Literature

競争的資金等の研究課題 (6件)：

全件表示

論文 (31件)：

新本史斉. 初修外国語学習から,翻訳比較分析、そして越境作家との対話まで -- 機械翻訳支援を外国文学研究の教育で活かすために. 文芸研究. 2024. 153. 100-108
新本史斉. 仲介する-ためらう-死者に会う -- アルトゥール・ベッカー『東方への衝迫』における愛に満ちた過去の想起. 文芸研究. 2024. 152. 17-36
新本史斉. Two Initiatives in International Dialogue/2つの国際的対話の試み. Meiji University Asian Studies. 2023. 5. 22-28
新本史斉. 手袋のなかの手を描くための言葉ー『1★9★3★7』をヨーロッパにおける文化的記憶の諸形式と読みあわせる. 文芸研究. 2023. 150. 183-193
新本史斉. スイス建国神話を掘り崩す、苦痛から生まれる言語ーヘルマン・ブルガー『人為の母』におけるレトリックの諸相. 文芸研究. 2023. 149. 45-66

MISC (6件)：

新本史斉, 若林恵. 言葉が踊る幸福感--ヴァルザー文学が持つ「とりとめのなさ」とはなにか対談新本史斉×若林恵. 図書新聞. 2021. 3499. 1-2
新本史斉. イルマ・ラクーザ著『ラングザマー』ー世界を、世界文学を、イルマ・ラクーザとともにゆるやかに歩く. 図書新聞. 2017. 3288
新本史斉. W・G・ゼーバルト著『鄙の宿--ゴットフリート・ケラー、ヨーハン・ペーター・ヘーベル、ローベルト・ヴァルザー他について』. 図書新聞. 2014. 3169
新本史斉. <In guten japanischen Händen> Übersetzergespräch: Franz Hintereder-Emde mit Megumi Wakabayashi und Fuminari Niimoto. Mitteilungen der Robert Walser-Gesellschaft. 2012. 19. 5-11
Fuminari Niimoto. Die ersten Buchstaben auf einem Fetzchen Schreibpapier oder Ziel des ziellosen Spazier- und Schreibgangs in Robert Walsers Der Spaziergang. Die Dentsche Literatur. 2004. 116. 122. 233-235

書籍 (27件)：

講演・口頭発表等 (37件)：

ロシア人の見たスイス/スイスから見たロシア--越境作家ミハイル・シーシキン試論
(スイス文学会 2024)
仲介する-ためらう-死者に会う--アルトゥール・ベッカー『東方への衝迫』における愛に満ちた過去の想起
(「アルトゥール・ベッカーの長編小説『東方への衝迫』を歴史、思想、文学から読み解く」 2023)
Zur (Un)übersetzbarkeit vom Laut in die Schrift - Eine übersetzungsvergleichende Lektüre von Ilma Rakusas grenzüberschreitenden, exterritorialen Erinnerungspassagen ‚Mehr Meer‘
(シンポジウム「文字の文化的実践」 2023)
Künstlerbild und Poetenleben oder Warum Robert Walser immer wieder die Darstellung darstellt.
(日本独文学会秋季大会 2022)
スイス神話を掘り崩す、苦痛から生まれる言語 -ヘルマン・ブルガー『人為の母』におけるレトリックの諸相-
(スイス文学会 2022)

学歴 (2件)：

学位 (1件)：

委員歴 (2件)：

受賞 (5件)：

所属学会 (3件)：

スイス文学会 , ローベルト・ヴァルザー学会(Robert Walser Gesellschaft) , 日本独文学会

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

新本 史斉