研究者
J-GLOBAL ID：200901034954748588   更新日: 2022年08月24日

畑中 千晶

ハタナカ チアキ | Hatanaka Chiaki
所属機関・部署：
敬愛大学 教育学部こども教育学科

敬愛大学 教育学部こども教育学科 について


職名： 教授
研究分野 (2件)： 日本文学 ,  文学一般
研究キーワード (8件)： 浮世草子 ,  翻訳 ,  比較文学 ,  日本近世文学 ,  Translation ,  Comparative literature ,  Edo period literature ,  Saikaku
競争的資金等の研究課題 (5件)：
  • 2002 - 2003 14902006「井原西鶴の浮世草子『男色大鑑』における虚構化の手法と歌舞伎評判記との関係の研究」
  • 2002 - 2003 A Study of the Relation between Saikaku's Techniques in Fiction and Kabuki Reviews
  • 2001 - 2003 A Literary Study of Village Theatricals
  • 1993 - A Study of Saikaku's Works and their Translations
  • Translation project of selections from Edo period novels
論文 (17件)：
  • 畑中 千晶. 「連句を訳す ー西鶴『大矢数』未発表仏訳草稿における試み」. 『敬愛大学国際研究』. 2017. 30. 1-14
  • 畑中 千晶. 「西鶴が『男色大鑑』に登場するのはなぜか」. 『もう一つの日本文学史ー室町・性愛・時間』. 2016. pp.112-117
  • 畑中 千晶. 「西鶴の隠れ里-描かれざる空白を読む-」. 『敬愛大学国際研究』. 2012. No. 25. pp. 121-134
  • 畑中 千晶. 「フランス語の井原西鶴-『浮世の月』における試み-」. 日本比較分学会編『日本比較文学会学会創立60周年記念論文集 越境する言の葉-世界と出会う日本文学』. 2011. 211-221
  • 畑中千晶. 「我らは男色の道を分て-〈演出〉で読む『男色大鑑』-」. 『西鶴と浮世草子研究 特集性愛』. 2010. 第4号. 93-105
もっと見る
MISC (8件)：
  • 畑中 千晶. エッセイ「コミカライズ版『男色大鑑』の解説を書いて」. 『リポート笠間』No.61. 2016. pp.77-79
  • 畑中 千晶. 解説「続々・『男色大鑑』の世界」. 『男色大鑑 -無惨編ー』KADOKAWA. 2016
  • 畑中 千晶. 解説「続・『男色大鑑』の世界」. 『男色大鑑 ー歌舞伎若衆編ー』KADOKAWA. 2016
  • 畑中 千晶. 解説「『男色大鑑』の世界」. 『男色大鑑 ー武士編-』kADOKAWA. 2016
  • (項目執筆)佐伯孝弘・杉本和寛編『西鶴と浮世草子 最新文献ガイドブック[平成15~17年版]』. 『西鶴と浮世草子研究 特集メディア』特別付録. 2006. 第1号
もっと見る
書籍 (8件)：
  • 『RE: STORY 井原西鶴』
    笠間書院 2018
  • 『男色を描く 西鶴のBLコミカライズとアジアの〈性〉』
    勉誠出版 2017
  • 西鶴研究会編『西鶴が語る江戸のダークサイド』
    ぺりかん社 2011
  • 『鏡にうつった西鶴 翻訳から新たな読みへ』
    おうふう 2009
  • 西鶴研究会編『西鶴諸国はなし』
    三弥井書店 2009 ISBN:9784838270651
もっと見る
講演・口頭発表等 (5件)：
  • ディスカッサント(レベッカ・クレメンツ氏「彼等自身の言葉で-江戸及び明治初期の『源氏物語』の訳者たち」)
    (パリ国際シンポジウム「源氏物語を書き変える:翻訳、註釈、翻案」 2017)
  • 「『花実御伽硯』の粉本 -写本『続向燈吐話』の利用について-」
    (日本近世文学会春季大会 2016)
  • 「原素材の加工方法 -『花実御伽硯』と『諸州奇事談』の差異-」
    (西鶴研究会 2016)
  • 「西鶴が『男色大鑑』に登場するのはなぜか」
    (Panel "Saikaku's katari or narration" EAJS(ヨーロッパ日本研究協会) 2011)
  • 「フランス語の井原西鶴」
    (日本比較文学会第71回全国大会ワークショップII 2009)
Works (12件)：
  • 千葉敬愛学園研究プロジェクト補助金「フランスにおける西鶴受容の実態、及びその背景の調査」研究代表者:畑中千晶(本人)
    2006 -
  • 国文学研究資料館、共同研究、研究代表者:パリ第七大学東洋言語学部助教授ダニエル・ストリューブ「井原西鶴と中世文学」研究員
    2006 -
  • 日本学術振興会科学研究費補助金(奨励研究)14902006「井原西鶴の浮世草子『男色大鑑』における虚構化の手法と歌舞伎評判記との関係の研究」研究代表者:畑中千晶(本人)
    2002 - 2003
  • Study of the technique of the fiction of Saikaku’s Works compared with Kabuki Reviews, Grant-in aids for Scientific Research, Japan Soc. for the Promotion of Sci.
    2002 - 2003
  • 日本私立学校振興・共済事業団高等教育研究改革推進経費、研究代表者:岐阜女子大学地域文化研究所助教授森田晃一「村の芸能に関する総合的研究-岐阜県の農村歌舞伎と舞台を中心に-」研究員、分担課題「村芝居の文学的研究」
    2001 - 2003
もっと見る
学歴 (3件)：
  • - 2004 国際基督教大学 比較文化研究科 比較文化
  • - 2004 国際基督教大学
  • 東京学芸大学 教育学部 中等教育教員養成課程国語科
学位 (1件)：
  • 博士(学術) (国際基督教大学)
経歴 (18件)：
  • 2001 - 2004 Part-time Lecturer, Faculty of Economics, Keiai
  • 1997 - 2004 Part-time Lecturer, Graduate School of Arts and
  • 2001 - - Member, Local Culture Research Institute, Gifu
  • 1997 - - Part-time Lecturer, Faculty of Foreign Languages,
  • 駒澤大学文学部非常勤講師
全件表示
委員歴 (5件)：
  • 2020/08 - 現在 日本近世文学会 編集委員
  • 2020/08 - 現在 日本近世文学会 HP委員長
  • 2018/06 - 現在 日本近世文学会 HP委員
  • 2016/10 - 2017/10 日本比較文学会 東京支部大会準備委員長
  • 2015/06 - 2017/10 日本比較文学会 東京支部大会準備委員
受賞 (1件)：
  • 2010 - 平成22年度国際文化表現学会賞
所属学会 (3件)：
国際文化表現学会 ,  日本比較文学会 ,  日本近世文学会
※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

TOP

BOTTOM