研究者
J-GLOBAL ID:200901048377655770   更新日: 2023年09月07日

李 潤玉

イ ジュンギョク | YOONOK LEE
所属機関・部署:
職名: 教授
その他の所属(所属・部署名・職名) (4件):
  • ZONTA CLUB of フェニックス神戸  会員
  • 韓国民主平和統一諮問会議  委員
  • NPO汎太平洋フォーラム  理事
  • 関西学院公共政策研究会  理事
研究分野 (1件): 外国語教育
研究キーワード (10件): 異文化理解 ,  言語文化 ,  外国語(韓国語・日本語・英語) ,  メタファ ,  概念 ,  認知 ,  different languages ,  metaphor ,  Concept ,  Cognition
論文 (28件):
  • 李 潤玉. 한・일 자막 번역에 나타나는 호칭어의 대조언어학적 연구 - 일본 영화 "너의 췌장을 먹고 싶어"를 대상으로- (日・韓字幕翻訳における呼称語の対照言語学的研究). 近畿大学国際学部ジャーナル. 2023. 8. 1-23
  • 李 潤玉. 한・일 자막 번역에 나타나는 역할어의 대조언어학적 연구 - 일본 영화 "너의 췌장을 먹고 싶・"를 대상으로- (日・韓字幕翻訳における役割語の対照言語学的研究). 近畿大学国際学部ジャーナル. 2022. 7. 33-49
  • 李 潤玉. 한・일 자막 번역에 나타나는 필러의 대조언어학적 연구 - 일본 영화 "너의 췌장을 먹고 싶・"를 대상으로- (日・韓字幕翻訳におけるフィラーの対照言語学的研究). 近畿大学国際学部ジャーナル. 2021. 6. 35-57
  • 李 潤玉. 일본영화 "너의 췌장을 먹고 싶어"의 한국어 자막에 나타나는 이문화 요소(日本映画『君の膵臓を食べたい』の韓国語字幕における異文化要素. 近畿大学国際学部ジャーナル. 2020. 5. 19-41
  • 李 潤玉. 「한국어, 일본어, 영어 표현의 인지언어학적 분석」(韓国語、日本語、英語表現の認知言語学的分析). 近畿大学国際学部 ジャーナル. 2017. 2. 17-30
もっと見る
MISC (3件):
  • A Priority of '-ji an' over 'an' in teaching Korean negative expressions. Forum for Foreign Language Education (Kansai University). 2004. 3. 74-85
  • A Cognitive Approach to the Conceptual Parallelism Between 'rul' and 'ni'. EX ORIENT. 2002. 7. 185-213
  • Proximity and Its Relations to Instrumental, Locative, and Directional Concepts. EX ORIENT. 9. 105-127
書籍 (8件):
  • 『긴키대학류 커뮤니케이션 전락』(近畿大学流コミュニケーション戦略)
    図書出版夏雨(発行国:韓国) 2019 ISBN:9791190154192
  • 『異言語間に共通する概念研究』ー日・韓・英語の助詞・前置詞を対象とする認知言語学的アプローチー
    図書出版夏雨(発行国:韓国) 2018 ISBN:9791188568345
  • 『分かりやすい解説・・韓国近現代史』
    図書出版 夏雨(発行国:韓国) 2017 ISBN:9791186610886
  • 改訂版・韓国語の世界へ :初中級編
    朝日出版社 2016 ISBN:9784255556444
  • 改訂版・韓国語の世界へ : 入門編
    朝日出版社 2012 ISBN:9784255556215
もっと見る
講演・口頭発表等 (9件):
  • 「助詞[e]と[reul]の交替現象にみる人間の外界認識」
    (2018年度アジア韓国語文化教育研究学会 2018)
  • 統語論的「状態動詞」に対する提言
    (2010年韓国語教育国際学術会議 2010)
  • 日本大学の韓国語文法教育の現状と改善案
    (第20回国際韓国語教育国際学術大会 2010)
  • On the Cognition Mechanism in Korean, Japanese, and English
    (韓国語教育国際シンポジウム 2009)
  • The Present Japanese Education and Logical Thinking in Korean Language Education
    (International Conference on Korean Language Education in Asia 2008 2008)
もっと見る
学歴 (6件):
  • - 2003 大阪外国語大学 言語社会研究科
  • - 2000 大阪外国語大学 地域文化研究科 言語社会
  • - 2000 大阪外国語大学
  • - 1998 大阪外国語大学 外国語学部 英語
  • - 1998 大阪外国語大学
全件表示
学位 (2件):
  • 言語文化学 (修士) (大阪外国語大学)
  • 言語文化学(博士) (大阪外国語大学)
受賞 (2件):
  • 2011/03 - 民間教育連盟 2011年度異言語普遍化研究最優秀賞 「統語・意味から見る韓国語の形容詞論再考」
  • 2006/04 - 民間教育連盟 2006年度教育図書最優秀賞 『英語教師のための効果的な語彙指導法:認知言語学的アプローチ』
所属学会 (3件):
国際韓国語教育学会 ,  認知言語学会 ,  大阪外国語大学言語社会学会
※ J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る