Olga Czyzak, Carsten Waychert. 「書くという技能」分科会の分析結果(DAAD研究会「日本の大学におけるドイツ語授業のための教科書とテキスト資料 ・現状把握、分析、創作」の分科会報告). Lektoren-Rundbrief (der deutschsprachigen Lektorinnen und Lektoren im Bereich Deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde an Universitäten in Japan). 2017. 45. 12-14
(翻訳)Romanze hin zum Tode (Erzählung) von Ōta Yōko. Seinan Journal of Cultures. 2013. 28. 1. 127-136
Biografische Daten der Autorin Ōta Yōko(大田洋子, 1903-1963). Seinan Journal of Cultures. 2013. 28. 1. 229-247
Japans Legitimationsstrategien bei militärischen Einmischungen auf dem asiatischen Festland und Kagawa Toyohikos pazifistischer Widerstand. 西南学院大学国際文化論集. 2013. 27. 2. 49-100
Bonner Asienstudien: Referate des 13. Deutschsprachigen Japanologentages II) Sozial-, Geschichts- und Rechtswissenschaften
EB-Verlag Dr. Brandt, Berlin 2009 ISBN:9783868930078
Kreatives Schreiben als Testverfahren im ersten Studienjahr - zwischen Kreativitat und Kompetenzorientierung
(XVI.Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer 2017)
Kreatives Schreiben als Testverfahren im ersten Studienjahr - zwischen Kreativität und Kompetenzorientierung
(XVI.Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer 2017)
The transcultural task of linking European and Asian citizen movements as seen in the activities of “The German-Japanese Peace Forum” (DJF)
(第1回 EAJS(ヨーロッパ日本研究協会)日本会議 2013)
ドイツの戦後処理は日本のモデルになれるか?
(新宮・九条の会の講演会 2009)
Zur Gewalt in Oda Makotos Roman Gyokusai - diskursive Offnung der gewaltlegitimierenden Instrumentalisierung von Kultur und Gender hin zur gewaltmindernden Funktion von Hybriditat
(13. Deutschsprachiger Japanologentag in Bonn 2006 2006)