研究者
J-GLOBAL ID:200901094132907644   更新日: 2024年02月01日

栗山 千香子

クリヤマ チカコ | Kuriyama Chikako
所属機関・部署:
職名: 教授
研究分野 (2件): 中国文学 ,  文学一般
研究キーワード (8件): "中国語,中国文学" ,  翻訳論 ,  中国現代文学 ,  中国語,中国文学 ,  文学翻訳 ,  中国文学 ,  中国語 ,  Chinese Literature
競争的資金等の研究課題 (4件):
  • 2022 - 2025 日本における中国現代文学の翻訳に関する研究:中国新時期文学の翻訳の成果と課題
  • 2011 - 2012 中国映画における映画と小説の関係
  • 2008 - 2009 梅娘(Meiniang)研究--「淪陥区」文学へのあらたな視座をもとめて
  • 2003 - 2004 ポスト文革から21世紀へ:多様化する中国文学
論文 (75件):
  • グリゴラ. 中国現代文学. 2022. 24
  • トー二ャとニーチェ. 中国現代文学. 2022. 24
  • 今晩は夜明けまで起きていよう. 中国現代文学. 2022. 24
  • 回想を翻訳するということーー史鉄生『記憶と印象』翻訳覚書. 2019
  • 最後の練習. 中国現代文学. 2018. 19
もっと見る
MISC (34件):
  • 喪失の時間を誠実に悲しむーー須賀敦子『ミラノ 霧の風景』と読書. 中央評論. 2021. 317
  • 栗山千香子. 八月の瓜(バーユエ・グワ). 図書新聞. 2016. 3281
  • 栗山千香子. 譲「死」活下去. 中国現代文学. 2016. 16
  • 蒋韻ーー頑な人たちの譲れない思い. 東方. 2015. 407
  • 史鉄生--記憶と印象の文学. 法政文芸. 2014. 10
もっと見る
書籍 (30件):
  • 中国現代文学24
    2022
  • 胡同旧事ーー葉広芩短編小説集
    中国書店 2021
  • 中国現代文学23
    ひつじ書房 2021
  • 中国現代文学22
    ひつじ書房 2020
  • 中国現代文学21
    ひつじ書房 2019
もっと見る
講演・口頭発表等 (9件):
  • 対他者的”記憶”進行翻譯這件事--初探”翻譯的権利和辺界”的問題(中国語)
    (第四次漢学家文学翻譯国際研討会 2016)
  • 文化差異与翻譯文学--超越語言的樊籬(中国語)
    (第三次漢学家文学翻譯国際検討会 2014)
  • 試論遅子建「世界上所有的夜晩」(中国語)
    (中華名作家招聘国際国際文学論壇「遅子建文学研究」 2013)
  • 消された物語--梅娘『蟹』の改作問題および新たな読み方の可能性
    (日本現代中国学会2012大会 2012)
  • 文学作品是否對翻譯寄託了夢想?(中国語)
    (第二次漢学家文学翻譯国際検討会 2012)
もっと見る
学歴 (7件):
  • 1991 - 1998 一橋大学 社会学研究科 博士後期課程 地域研究専攻
  • 1987 - 1991 お茶の水女子大学 人文科学研究科 修士課程 中国語学・文学専攻
  • 1977 - 1983 お茶の水女子大学 文教育学部 外国文学科 中国語学・文学専攻
  • 1981 - 1982 北京大学 中文系
  • 1981 - 1982 北京大学 中文系(本科進修生)
全件表示
学位 (1件):
  • 文学修士 (お茶の水女子大学)
経歴 (11件):
  • 2010/04 - 中央大学法学部教授
  • 2010/04 - ~ 中央大学法学部教授
  • 2007/04 - 2010/03 中央大学法学部准教授
  • 2003/04 - 2007/03 中央大学法学部助教授
  • 2001/04 - 2003/03 中央大学法学部専任講師
全件表示
所属学会 (4件):
日本中国当代文学研究会 ,  日本中国学会 ,  日本中国語学会 ,  日本現代中国学会
※ J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る