赤井勝哉

アカイカツヤ | Akai Katsuya

所属機関・部署：
職名：教授文学部長

研究分野 (1件)：ヨーロッパ文学

研究キーワード (7件)：翻訳 , キリスト教文学 , ヘンデル , チャールズ・ジェネンズ , English Oratorio Libretti , Christian Literature , Modern American Fiction

競争的資金等の研究課題 (6件)：

全件表示

論文 (7件)：

赤井勝哉. 〔研究ノート〕「《メサイア》を読む」姿勢:歌う人たちへの提言. 四国学院大学大学院文学研究科『L&C』. 2006. 4. 4. 31-55
赤井勝哉. 〔著書論文〕チャールズ・ジェネンズの戦略--《メサイア》の台本とその題辞をめぐって. 山下昇他編、南雲堂『表象と生のはざまで--葛藤する米英文学』. 2004. 724-742
赤井勝哉. 〔研究ノート〕文学研究と翻訳--卒業論文を書くのに原書は要らない!?. 四国学院大学英文学会『からしだね』. 2001. 32. 10-16
赤井勝哉. 〔著書論文〕フラナリー・オコーナーと黒人の問題--「裁きの日」について--. 南井正廣編、英宝社『フィクションの諸相』. 1999. 217-232
赤井勝哉. 〔研究ノート〕逆転の構図--Flannery O'Connorの短篇と一枚の絵. 四国学院英文学会『からしだね』. 1998. 29. 5-11

MISC (42件)：

赤井勝哉. 〔翻訳〕《セメレ》梗概 / 《セメレ》:ヘンデルの最も危険な作品 / 《セメレ》:セメレの不幸な一族(ルース・スミス著). 第18回ヘンデル・フェスティバル・ジャパン公演プログラム. 2022. 9-14
赤井勝哉. 〔歌詞対訳・訳注〕《セメレ》(編者不明). 第18回ヘンデル・フェスティバル・ジャパン公演プログラム. 2022. 16-27
赤井勝哉. 〔翻訳〕ヘンデルのオラトリオと18世紀思想(その14) (ルース・スミス著). 四国学院大学『論集』. 2021. 161. 43-68
赤井勝哉. 〔歌詞対訳+訳注〕《ヨシュア》(編者不明). 第17回ヘンデル・フェスティバル・ジャパン公演プログラム. 2019. 12-23
赤井勝哉. 〔歌詞対訳・注釈〕《ソロモン》(編者不明). 第16回ヘンデル・フェスティバル・ジャパン公演プログラム. 2018. 14-23

書籍 (4件)：

講演・口頭発表等 (8件)：

もっと笑いを! 落語と英語と日本語と ~ことばの教育・学習に活かす翻訳論と落語学からのヒント~
(四国学院大学2017年度レクチャーシリーズ「大学・高校教育21」第3回於、四国学院大学 2018)
日本におけるクラシック声楽曲の字幕翻訳について~映画字幕と比較して~
(四国学院大学・韓南大学校2015日韓国際学術セミナー於、四国学院大学 2016)
日本における歌詞の対訳について~ヘンデルの《メサイア》の場合~
(四国学院大学・韓南大学校 2014 韓日国際学術セミナー於、韓南大学校(韓国太田市) 2014)
ヘンデルの《メサイア》台本を読む--日本における歌詞の受容を踏まえて
(十八世紀英文学研究会例会於、同志社大学今出川キャンパス 2010)
〈愛〉と〈笑い〉の格言講座~ちょっぴりBetterなコミュニケーションを目指して
(香川県高等学校教育研究会看護部会主催平成21年度看護部会秋季研修会・第20回看護科・衛生看護科体験発表会於、瀬戸内短期大学 2009)

Works (8件)：

学歴 (2件)：

学位 (1件)：

経歴 (5件)：

所属学会 (7件)：

American Handel Society , Handel Institute (London) , 日本比較文化学会 , 日本英語表現学会 , 日本アメリカ文学会 , 日本キリスト教文学会 , 日本英文学会

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

赤井 勝哉