文献

J-GLOBAL ID：201702227763045427   整理番号：17A0064698

肝門部胆管癌の三次元可視化精密診断プラットフォームの構築と臨床応用【JST・京大機械翻訳】

The construction of three-dimensional visualization platform and its application in diagnosis and treatment for hilar cholangiocarcinoma

著者 (9件)： Zeng Ning (First Department of Hepatobiliary Surgery, Zhujiang Hospital, Southern Medical University) ,  Fang Chihua (First Department of Hepatobiliary Surgery, Zhujiang Hospital, Southern Medical University) ,  Fan Yingfang (First Department of Hepatobiliary Surgery, Zhujiang Hospital, Southern Medical University) ,  Yang Jian (First Department of Hepatobiliary Surgery, Zhujiang Hospital, Southern Medical University) ,  Xiang Nan (First Department of Hepatobiliary Surgery, Zhujiang Hospital, Southern Medical University) ,  Zhu Wen (First Department of Hepatobiliary Surgery, Zhujiang Hospital, Southern Medical University) ,  Liu Jun (First Department of Hepatobiliary Surgery, Zhujiang Hospital, Southern Medical University) ,  Cai Wei (广東省数字医学臨床工程技術研究中心) ,  Mo Zhikang (广東省数字医学臨床工程技術研究中心)
資料名： Zhonghua Waike Zazhi  (Zhonghua Waike Zazhi)
巻： 54  号： 9  ページ： 680-684  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2300A  ISSN： 0529-5815  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】肝門部胆管癌の三次元可視化のための正確な診断プラットフォームの構築と臨床的価値を調査する。【方法】2009年1月から2015年12月までの間に,肝門部胆管癌の32人の患者において,三次元再建モデルを確立した。男性20例、女性12例;年齢40~85歳、平均62歳。BISMUTH-CORLETTE三次元可視化;I型2例,II型5例,IIIA型10例,IIIB型11例,IV型4例であった。患者の手術時間、出血量、実験室検査結果と術後合併症を記録した。その中に5例の患者は肝臓三次元印刷技術補助の術中リアルタイムナビゲーションを行った。患者の診断と治療の流れに従って,肝門部胆管癌の三次元可視化のための正確な診断プラットフォームを構築した。結果:本組の患者はすべて三次元可視化モデルを構築することができ、肝臓内の各管、腫瘍の大きさと位置、腫瘍と肝臓内の管の解剖関係を明確に示すことができる。肝臓の三次元印刷モデルはイメージが現実的で、立体感が強く、リアルタイムにナビゲーション手術を行うことができる。BISMUTH-CORLETTE分類によると、その中にI型2例は腫瘍局部切除を行い、腸管吻合術を行った。II型5例は肝臓4B段切除、5段部分切除、1段切除、腸管吻合術を実施した。IIIA型10例は肝切除術、肝臓1段切除、腸管吻合術を行った。IIIB型11例は肝切除術、肝臓1段切除、腸管吻合術を実施した。IV型4例は肝臓4B段肝切除,5段切除,腸管吻合術を施行した。手術時間270?660分,術中失血は588ML,平均術後入院期間は25日,平均術後3日目の総ビリルビンレベルは233ΜMOL/Lであった。術後に胆汁漏れ1例が出現し、ドレナージによる内科治療により治癒した。肝機能不全及び周術期死亡例。結論:肝門部胆管癌の三次元可視化診断プラットフォームは術前の精確な診断を実現し、特に肝内管の変異の情況下で、術中の精確な操作に役立ち、手術の成功率を高めることができる。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 胆汁 ,  切除術 ,  術後合併症 ,  女性 ,  ドレナージ ,  患者 ,  手術時間 ,  *三次元 ,  肝切除 ,  男性
準シソーラス用語： 肝不全 ,  術後在院日数 ,  腸管吻合 ,  ナビゲーション手術 ,  *三次元可視化 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： Bile duct neoplasms ,  Imaging ,  three-dimensional ,  Three-dimensional visualization ,  Diagnosis and treatment platform ,  Hilar cholangiocarcinoma

分類 (1件)： 消化器の腫よう  (GH04000D)

タイトルに関連する用語 (7件)： 肝門部胆管癌 ,  三次元可視化 ,  診断 ,  プラットフォーム ,  構築 ,  臨床 ,  応用