文献

J-GLOBAL ID：201702240991672062   整理番号：17A0173258

珍Qi滴の燻蒸療法によるドライアイへの短期的治療効果【JST・京大機械翻訳】

The short -term efficacy of Zhenqi eye drop steam massage on the treatment of dry eye

著者 (5件)： Zhang Haijuan (Beijing Institute of Ophthalmology, Beijing Tongren Eye Center, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University; Beijing Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Sciences) ,  Huang Rong (Beijing Institute of Ophthalmology, Beijing Tongren Eye Center, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University; Beijing Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Sciences) ,  Zhang Junxiu (Beijing Institute of Ophthalmology, Beijing Tongren Eye Center, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University; Beijing Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Sciences) ,  Wu Yuying (Beijing Institute of Ophthalmology, Beijing Tongren Eye Center, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University; Beijing Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Sciences) ,  Ma Ke (Beijing Institute of Ophthalmology, Beijing Tongren Eye Center, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University; Beijing Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Sciences)
資料名： Yanke  (Yanke)
巻： 25  号： 5  ページ： 347-350  発行年： 2016年 
JST資料番号： C3035A  ISSN： 1004-4469  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】ドライアイの治療におけるQi滴眼液の有効性を評価する。前向き,ランダム,開放,陽性点眼剤の平行対照の臨床試験を設計した。研究対象は2013年から2015年までの間に北京の同病院の眼科外来のドライアイ患者96例で、平均年齢は(60.95±12.22)歳であった。方法:96例の被験者をランダムに試験群と対照群に分け、各48例であった。両群ともガラス酸酸を投与し、毎日4回、毎回1滴を投与した。これに基づき,試験群には,1日1回,20分毎に珍Qi滴を使用した。対照群には,1日4回,1日1回の珍Qi滴眼を投与した。4週間の治療後に,ドライアイ症状と身体的徴候の改善を観察した。主な指標の総有効率(臨床効果+有効)、症状総得点、SCHIRMER I試験(SCHIRMER I TEST, SIT)、涙液破裂時間(BREAK-UP TIME, BUT)、角膜フルオレセイン染色採点。結果:治療前の試験群と対照群の症状総得点、SIT、BUT、角膜フルオレセイン染色スコアはいずれも有意差が認められなかった。治療4週間後の試験群の総有効率(81.25%)は,対照群(62.50%)より有意に高かった(P=0.041)。治療4週間後の試験群のBUTは(7.53±3.78)S、対照群は(6.08±2.99)Sで、試験群は対照群より明らかに高かった(P=0.041)。症状スコアは試験群で1.92±1.99,対照群で2.32±2.30,試験群で対照群より有意に低かった(P=0.031)。【結語】珍Qiは,ドライアイを効果的に治療することができ,そして,ガラス酸塩に基づく治療法は,珍Qi軟膏剤の治療効果より優れている。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 病院 ,  点眼剤 ,  軟膏剤 ,  眼科学 ,  *治療法 ,  角膜 ,  患者 ,  *眼球乾燥症 ,  *液滴 ,  ラクトン ,  スピロ化合物 ,  フェノール類 ,  芳香族縮合化合物
準シソーラス用語： スコア ,  有効率 ,  身体症状 ,  対照群 ,  *臨床効果 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (2件)： dry eye ,  herbs stream massage

分類 (2件)： リハビリテーション  (GB06000Z) ,  研究開発  (GU01040N)

物質索引 (1件)： フルオレセイン

タイトルに関連する用語 (7件)： QI ,  滴 ,  燻蒸 ,  療法 ,  ドライアイ ,  短期 ,  治療効果