文献

J-GLOBAL ID：201702255951073939   整理番号：17A0095577

インターネット背景の下での漢方医の標準化方式の普及機会,挑戦と対策【JST・京大機械翻訳】

著者 (9件)： Dong Na (陜西中医薬大学外国語学院医学英語教研室) ,  Li Yongan (陜西中医薬大学外国語学院医学英語教研室) ,  Tian Yang (陜西中医薬大学外国語学院医学英語教研室) ,  Shen Yanxing (陜西中医薬大学外国語学院医学英語教研室) ,  Hou Jiecheng (陜西中医薬大学外国語学院医学英語教研室) ,  Lu Yan (陜西中医薬大学外国語学院医学英語教研室) ,  Hou Qian (陜西中医薬大学外国語学院医学英語教研室) ,  Shi Wenjun (陜西中医薬大学外国語学院医学英語教研室) ,  Ma Lun (陜西中医薬大学外国語学院医学英語教研室)
資料名： Zhongguo Zhongxiyijiehe Zazhi  (Zhongguo Zhongxiyijiehe Zazhi)
巻： 36  号： 9  ページ： 1135-1137  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2263A  ISSN： 1003-5370  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 漢方医学薬学は深くての哲学知恵と中華民族数千年の健康養生の理念を凝集、中国古代科学の宝であり、中華文明文明を開く鍵である。中医学は中国文化の復興の一つの重要な構成部分として、どのように世界中医学の研究成果を広めるかは非常に注目すべき問題である。しかし、長期に統一されていない訳の標準により、漢方医の翻訳界はそれぞれそれぞれの状態であり、漢方医の訳の標準化は中医学が世界中で大規模に順調に広めることができるかどうかの前提条件になっている。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *漢方 ,  *標準化 ,  中華人民共和国 ,  民族 ,  *インターネット ,  養生
準シソーラス用語： 中国医学 ,  文明 ,  古代 ,  健康 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 食品衛生一般  (FJ01051H) ,  東洋医学  (GA04000I)

タイトルに関連する用語 (7件)： インターネット ,  背景 ,  漢方 ,  標準化 ,  普及 ,  機会 ,  対策