文献

J-GLOBAL ID：201702264537721888   整理番号：17A0099219

VITEK MSとBRUKER MSによるCANDIDA ALBICANS複合体の同定能力評価【JST・京大機械翻訳】

Evaluation of the performance of Vitek MS and Bruker MS in identification of Candida glabrata species complex

著者 (19件)： Hou Xin (Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences, Graduate School of Peking Union Medical College,Chinese Academy of Medical Sciences) ,  Zhang Li (Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences, Graduate School of Peking Union Medical College,Chinese Academy of Medical Sciences) ,  Wang He (Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences, Graduate School of Peking Union Medical College,Chinese Academy of Medical Sciences) ,  Xiao Meng (Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences, Graduate School of Peking Union Medical College,Chinese Academy of Medical Sciences) ,  Fan Xin (Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences, Graduate School of Peking Union Medical College,Chinese Academy of Medical Sciences) ,  Xu Zhipeng (Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences, Graduate School of Peking Union Medical College,Chinese Academy of Medical Sciences) ,  Yu Shuying (Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences, Graduate School of Peking Union Medical College,Chinese Academy of Medical Sciences) ,  Kang Mei (四川大学華西医院実験医学科) ,  Hu Zhidong (天津医科大学総医院医学検験科) ,  Sun Ziyong (華中科技大学同済医学院附属同済医院検験部) ,  Wan Zhe (北京大学第一医院検験科) ,  Chen Shulan (哈爾浜医科大学附属第一医院検験科) ,  Liao Kang (中山大学附属第一医院検験科) ,  Chu Yunzhuo (中国医科大学附属第一医院) ,  Hu Tieshi (遼寧省人民医院検験科) ,  Ni Yuxing (上海交通大学医学院附属瑞金医院臨床微生物与感染控制科) ,  Zou Guiling (哈爾浜医科大学附属第四医院検験科) ,  Xu Yingchun (Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences, Graduate School of Peking Union Medical College,Chinese Academy of Medical Sciences) ,  Zhao Yupei (中国医学科学院北京協和医院基本外科)
資料名： Zhonghua Yiyuan Ganranxue Zazhi  (Zhonghua Yiyuan Ganranxue Zazhi)
巻： 26  号： 18  ページ： 4088-4091  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2297A  ISSN： 1005-4529  CODEN： ZYGZFB  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】2010年から2014年にかけて,中国の病院における侵襲性真菌検査ネットワーク(CHIF-NET)によって収集されたCANDIDA ALBICANS複合体の同定,VITEK MSおよびBRUKER MS同定の結果を評価する。【方法】CHIF-NET2010-2014五年の12のCANDIDA NIVARIENSISおよび1つのCANDIDA BRACARENSISおよびと-NET2010-2014からの11の病院からの11のCANDIDA 平滑株を集めた。すべての菌株は,分子生物学的方法によって同定された。復号鑑定結果をゴールドスタンダードとし、各病院の原始的ルーチン方法鑑定結果を評価し、VITEK MSとBRUKER MSマトリックス支援レーザー脱離イオン化飛行時間質量分析(MALDI-TOF MS)による平滑カンジダ複合体の同定性能を評価した。【結果】分子生物学的同定の結果と比較して,CANDIDA ALBICANSの初期の同定精度は90.3%,9.7%の菌株は発色媒体,ID32C,API20CまたはVITEK22によって同定され,CANDIDA ALBICANSおよびCANDIDA ALBICANSと同定された。従来の方法では,C.NIVARIENSISEとC.BRACARENSISを同定することができなかった。VITEK MSとBRUKER MSによる平滑の同定精度はそれぞれ97.6%と100.0%であった。VITEK MS 2.0データベースにはC.NIVARIENSISEとC.BRACARENSISの参照スペクトルがないため、鑑定できない。BRUKER BIOTYPER 3.1データベースにはこれら2つの菌の参照スペクトルがあるが,1株のC.BRACARENSISは同定されず,12株のC.NIVARIENSISEはすべて正しく同定され,同定スコアは1.708~1.944であった。結論:本研究は、中国国内において、VITEK MSとBRUKER MSによるカンジダ・アルビカンス複合体の同定の性能を評価し、両者はカンジダ・アルビカンスの同定に対して比較的信頼性が高い。カンジダ菌種の同定については,BRUKER MSはVITEK MSより優れていた。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 分子生物学 ,  データベース ,  *Candida ,  復号化 ,  中華人民共和国 ,  スペクトル ,  発色 ,  病院 ,  *複合体
準シソーラス用語： スコア ,  TOF-MS ,  菌株 ,  真菌検査 ,  侵襲性 ,  *能力評価 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： Candida glabrata species complex ,  Identification ,  Matrix assisted laser desorption ionization time of flight mass spectrometry

分類 (9件)： ゴム・プラスチック工業一般  (YH01010L) ,  感染症・寄生虫症の診断  (GD01020S) ,  微生物学(ウイルス以外)一般  (EG03010C) ,  微生物代謝産物の生産  (FK03020A) ,  微生物検査法  (EG02020G) ,  微生物検査  (GC02030H) ,  病原体に作用する抗生物質の基礎研究  (GX05020C) ,  微生物感染の生理と病原性  (EG03053T) ,  滅菌法  (EG02040C)

タイトルに関連する用語 (4件)： Candida ,  複合体 ,  同定 ,  能力評価