文献

J-GLOBAL ID：201702273780909297   整理番号：17A0095535

漢方薬洗と西洋薬の併用による全身性硬化症合併肺動脈高圧症の治療効果の観察【JST・京大機械翻訳】

Efficacy Observation of Chinese Herbal Fumigation Combined Western Drugs for Treating Systemic Sclerosis Complicated Pulmonary Arterial Hypertension

著者 (8件)： Zhou Jing (Department of Integrative Medical Immunology and Rheumatology,Gansu Provincial People’s Hospital) ,  Yang Dong (Department of Integrative Medical Immunology and Rheumatology,Gansu Provincial People’s Hospital) ,  Zhou Shuhong (Department of Integrative Medical Immunology and Rheumatology,Gansu Provincial People’s Hospital) ,  Wang Jinping (Department of Integrative Medical Immunology and Rheumatology,Gansu Provincial People’s Hospital) ,  Lu Yan (Department of Clinical Laboratory,First Hospital of Chinese PLA) ,  Wang Huijuan (Department of Integrative Medical Immunology and Rheumatology,Gansu Provincial People’s Hospital) ,  Zhang Jiahong (Department of Integrative Medical Immunology and Rheumatology,Gansu Provincial People’s Hospital) ,  Lei Shangwen (Department of Integrative Medical Immunology and Rheumatology,Gansu Provincial People’s Hospital)
資料名： Zhongguo Zhongxiyijiehe Zazhi  (Zhongguo Zhongxiyijiehe Zazhi)
巻： 36  号： 8  ページ： 933-937  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2263A  ISSN： 1003-5370  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】全身性硬化症(SYSTEMIC SCLEROSIS)を治療するために,漢方薬洗(レフルノミド)とレフルノミド(LEF)とプレドニゾン(PRED)の併用療法を研究する。方法:ランダムに99例のSSC合併早期PAH患者をランダムに西洋医学群(49例)、中西医結合群(50例)に分け、西洋医学群はLEF 20MGとPRED 15MGを経口投与し、1日1回服用した。中西医結合治療群は西洋医学治療方案に基づき、漢方薬の洗治療を行った。両群の治療はそれぞれ6ケ月行った。治療前と治療後、両群のレイノー現象(RAYNAUD’S PHENOMENON,RP)を観察した。両群の治療前後のRP積分、赤血球沈降速度(ERYTHROCYTE SEDIMENTATION RATE,ESR)、C反応性蛋白(C REACTIVE PROTEIN,CRP)、肺動脈収縮期血圧(PULMONARY ARTERY SYSTOLIC PRESSURE,PASP)及び肺機能レベルを比較した。臨床効果と副作用を評価した。結果:各種原因による13例の患者のうち、86例は試験を完成し、西洋医学群は41例、中西医結合群は45例であった。治療前と比較して,両群のRPスコアは低下し,ESRとCRPは有意に減少した(P<0.05)。西洋医学群と比較すると、中西医結合治療群のRPスコア、ESR、CRPレベルは低下し、ESR、CRP及びPASPの差はもっと多い。しかし、肺総量(TOTAL LUNG CAPACITY、TLC)、一酸化炭素LCO(CARBON MONOXIDE DIFFUSING CAPACITY,DLCO)のレベルの差はもっと多い(P<0.05)。西洋医学と西洋医学の併用治療群の総有効率(93.33%)は西洋医学群(70.73%)より有意に高く、統計学的有意差が認められた(P<0.05)。両群の副作用の発生率には統計学的有意差がなかった(Χ2=0.019,P=0.891)。結論:漢方薬熏洗外治と西洋薬の併用によるSSC合併PAHの治療は、治療効果が顕著であり、副作用が少なく、臨床で普及する価値がある。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 経口投与 ,  *肺動脈 ,  血沈 ,  併用療法 ,  副作用 ,  *治療法 ,  統計学 ,  C反応性タンパク質 ,  患者 ,  *漢方製剤 ,  収縮期血圧
準シソーラス用語： 西洋医学 ,  *臨床効果 ,  *全身性強皮症 ,  *西洋薬 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： Chinese herbal fumigation ,  systemic sclerosis ,  pulmonary arterial hypertension

分類 (1件)： 生薬の臨床への応用  (GX06030U)

タイトルに関連する用語 (10件)： 漢方 ,  薬洗 ,  西洋薬 ,  併用 ,  全身性硬化症 ,  合併 ,  肺動脈 ,  高圧 ,  治療効果 ,  観察