文献

J-GLOBAL ID：201702283371938671   整理番号：17A0100627

疸清顆粒剤による肝胆症急性肝内胆汁うっ滞症の治療【JST・京大機械翻訳】

Clinical Efficacy of Danqing Granules in Acute Intrahepatic Cholestasis with Liver-gallbladder Dampness-heat Syndrome

著者 (2件)： Gou Lei (Liaoning University of Traditional Chinese Medicine) ,  Lu Bingjiu (Liaoning University of Traditional Chinese Medicine)
資料名： Zhongguo Shiyan Fangji Xue Zazhi  (Zhongguo Shiyan Fangji Xue Zazhi)
巻： 22  号： 15  ページ： 190-193  発行年： 2016年 
JST資料番号： C3085A  ISSN： 1005-9903  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的;疸清顆粒剤による肝胆症の治療における肝内胆汁うっ滞(IC)の臨床治療効果を検討し、炎症反応と酸化ストレスの面からその作用機序を検討した。方法;99例の患者はランダムにデジタル表法により観察群50例と対照群49例に分けた。対照群には通常の肝臓保護剤、低下などの対症療法を行い、経口投与により酸片を250MG/回、3回/D投与した。観察群は対照群の治療に加えて、疸清顆粒を10G/回、3回/Dを投与し、両群の治療コースはすべて4週間であった。治療前後の総ビリルビン(TBIL),アルカリホスファターゼ(ALP),Γ-グルタミン(GGT),総胆汁酸(TBA),グルタミン酸アミノトランスフェラーゼ(ALT),アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ(AST)のレベルを測定し,毎週,肝胆道の湿熱スコアを測定した。腫瘍壊死因子-Α(TNF-Α),インターロイキン-6(IL-6),IL-1,総スーパーオキシドジスムターゼ(SOD)およびマロンジアルデヒド(MDA)のレベルを測定した。【結果】;観察群の臨床有効率は92%であり、対照群の75.5%より高かった(P<0.05)。観察群の第2、3、4週目の肝胆スコアはいずれも対照群より低かった(P<0.01)。治療後、観察群のTBIL、ALP、GGT、TBA、ALTとASTのレベルはいずれも対照群より低かった(P<0.01)。治療後,TNF-Α,IL-6およびIL-1の平均濃度は,対照群より低かった(P<0.01)。治療後両群のSODレベルは治療前より上昇し、観察群は対照群より高かった(P<0.01)。治療後両群のMDAレベルは低下し、観察群は対照群より低かった(P<0.01)。結論;疸清顆粒剤は対照群の治療に基づき、肝胆湿熱症ICを治療し、臨床症状を軽減し、肝機能を保護し、治療効果を向上させ、その作用機序は炎症損傷を軽減し、酸化ストレスを抑制することによって実現する可能性がある。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： TNF【壊死因子】 ,  *顆粒 ,  患者 ,  トランスアミナーゼ ,  インターロイキン ,  *治療法 ,  アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ ,  経口投与 ,  インターロイキン1 ,  *顆粒剤 ,  酸化ストレス ,  スーパーオキシドジスムターゼ ,  アルカリ性ホスファターゼ
準シソーラス用語： 対照群 ,  炎症反応 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： acute intrahepatic cholestasis ,  liver-gallbladder dampness-heat syndrome ,  Danqing granules ,  inflammatory response ,  oxidative stress

分類 (9件)： 運動器系の腫よう  (GG04000A) ,  神経系疾患の薬物療法  (GN05020Y) ,  消化器の基礎医学  (GH01020E) ,  中毒一般  (GD06010Q) ,  先天性疾患・奇形一般  (GD03010V) ,  医学教育  (GA01040F) ,  放射線防護薬の基礎研究  (GW19010V) ,  モノテルペン,セスキテルペン  (CF10022A) ,  動物生理一般  (EJ02010E)

タイトルに関連する用語 (3件)： 顆粒剤 ,  肝内胆汁うっ滞 ,  治療