文献

J-GLOBAL ID：201702289200649274   整理番号：17A0343786

針療法と西洋医学の併用による慢性前立腺炎/慢性骨盤痛症候群:無作為対照研究【JST・京大機械翻訳】

Acupuncture combined with western medicine for CP/CPPS: a randomized controlled trial

著者 (8件)： Chen Guo (College of Acupuncture-Moxibustion and Tuina, Hunan University of CM) ,  Xiang Juan (College of Acupuncture-Moxibustion and Tuina, Hunan University of CM) ,  Ouyang Lizhi (College of Acupuncture-Moxibustion and Tuina, Hunan University of CM) ,  Wang Xuzhe (College of Acupuncture-Moxibustion and Tuina, Hunan University of CM) ,  Zhang Sainan (College of Acupuncture-Moxibustion and Tuina, Hunan University of CM) ,  Chen Haijiao (College of Acupuncture-Moxibustion and Tuina, Hunan University of CM) ,  Chen Junjun (The First Affiliated Hospital of Hunan University of CM) ,  Li Tielang (College of Acupuncture-Moxibustion and Tuina, Hunan University of CM)
資料名： Zhongguo Zhenjiu  (Zhongguo Zhenjiu)
巻： 36  号： 12  ページ： 1247-1251  発行年： 2016年 
JST資料番号： W1448A  ISSN： 0255-2930  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的;慢性前立腺炎/慢性骨盤痛症候群(CP)の治療における針療法と西洋医学の併用治療の効果を比較した。方法;90例の患者をランダムに針療法群、針療法群と西洋医学群に分け、各群30例であった。群は針治療と西洋医学治療を併用し、針刺頭、穴取神庭、頭、会、,、通天など、,、,、,、,など、毎日1回、30MINごとに治療した。西洋薬はレボフロキサシン0.2G、毎日2回、塩酸タムスロシン0.2MG、毎日1回服用した。針療法群と西洋医学群はそれぞれ群と同じ針療法、西洋薬単独で治療を行った。12日目に治療を行い、2つの治療コースを観察した。3群の治療後の臨床効果を比較し、治療前後のアメリカ国立衛生研究院の慢性前立腺炎症状採点(NIH-CPSI)総スコア及び疼痛症状採点、焦慮自己評価尺度(SAS)採点とうつ自己評価尺度(SDS)採点を比較した。結果は以下の通りであった。研究中に2例が脱落し、最後の30例が針療法群、29例が針療法群、29例が針療法群に分けられた。治療後に,21例の患者は治癒し,6例は効果的であり,2例は有効で,1例は効果がなく,針療法群はそれぞれ12,10,5,2例で,西洋医学群はそれぞれ11,12,4,2例であり,群は他の2群より優れていた(すべてP<0.05)。各群の治療後の各採点はいずれも改善された(すべてP<0.01)。群群のNIH-CPSIの総スコアとSAS、SDS採点は針療法群と西洋医学群より優れていた(P<0.05、P<0.01)。群群と針療法群のNIH-CPSI疼痛スコアは西洋医学群よりも優れていた(P<0.05,P<0.01)が,群群と針療法群の間に有意差はなかった(P>0.05)。結論;針治療と西洋薬の併用による治療効果は単独針治療或いは西洋薬治療より優れ、患者の前立腺炎症状及び焦慮、抑うつ状態を緩和できる。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 治療法 ,  *前立腺炎 ,  アメリカ合衆国 ,  疼痛 ,  患者 ,  衛生
準シソーラス用語： 抑欝状態 ,  有意差 ,  評価尺度 ,  スコア ,  臨床効果 ,  西洋薬 ,  *慢性骨盤痛症候群 ,  *慢性前立腺炎 ,  *西洋医学 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) ,  acupuncture therapy ,  western medicine ,  randomized controlled trial (RCT)

分類 (2件)： 東洋医学  (GA04000I) ,  生薬の臨床への応用  (GX06030U)

タイトルに関連する用語 (7件)： 針療法 ,  西洋医学 ,  併用 ,  慢性前立腺炎 ,  慢性骨盤痛症候群 ,  対照 ,  研究