文献

J-GLOBAL ID：201302227609485808   整理番号：13A0593907

文化差理解支援における可視化効果の検証

Effect of Visualization on Cultural Understanding Support System

著者 (2件)： 吉野孝 (和歌山大 システム工) ,  宮部真衣 (東大 知の構造化セ)
資料名： 情報処理学会研究報告(CD-ROM)
巻： 2012  号： 5  ページ： ROMBUNNO.GN-86,NO.36  発行年： 2013年02月15日 
JST資料番号： Z0031C  ISSN： 2186-2583  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 多言語間コミュニケーションにおいて,同一の単語を用いて会話をしている場合でも,相手の文化について十分に理解していないために,誤解が生じる可能性がある。我々は,文化差の検出手法を提案し,文化差可視化システムの開発を行っている。文化差可視化の目的は,文化差理解支援である。文化差の可視化の方法としては,お互いの言語における語句の説明を,文字(説明文)を用いて行う方法や画像を用いて行う方法が考えられる。本稿では,文化差理解支援における説明文および画像による文化差可視化の効果の検証を行った。(著者抄録)

シソーラス用語： *コミュニケーション ,  *文化 ,  *可視化 ,  多様性 ,  理解 ,  比較 ,  言語 ,  文章 ,  単語 ,  画像 ,  主観評価 ,  検証
準シソーラス用語： 異文化 ,  *異文化理解 ,  説明文 ,  多言語 ,  *多言語間コミュニケーション ,  文化差可視化 ,  文化的多様性

分類 (3件)： 人間機械系  (IB03000G) ,  図形・画像処理一般  (JE04010I) ,  自然語処理  (JE06000L)

タイトルに関連する用語 (5件)： 文化 ,  理解 ,  支援 ,  可視化 ,  検証