研究者
J-GLOBAL ID：201501008927703642   更新日: 2023年02月15日

袖川 裕美

ソデカワ ヒロミ | Hiromi Sodekawa
所属機関・部署：
関西外国語大学 外国語学部

関西外国語大学 外国語学部 について


職名： 教授
研究分野 (1件)： 外国語教育
研究キーワード (3件)： 英語教育 ,  コミュニケーション論 ,  通訳論
論文 (21件)：
  • 袖川裕美. 書評:PERIL (2021) by Bob Woodward and Robert Costa, Simon & Schuster. 関西外国語大学 研究論集. 2023. 117
  • 袖川裕美. 同時通訳スキル獲得のための試み. 英語学論説資料 第54号 論説資料保存会(同名論文の転載採録) 2022年4月. 2022. 54
  • 袖川裕美. 風刺画のコミュニケーション力-『エコノミスト』(The Economist)の表紙IV 新型コロナウィルスに見舞われた世界-. MULBERRY 愛知県立大学英米学科. 2020. 70. 1-30
  • 袖川裕美. 教材から見るラジオ英語講座創始者の足跡. 英語学論説資料 第52号 論説資料保存会(同名論文の転載採録). 2020
  • 袖川裕美. 風刺画のコミュニケーション力ー『エコノミスト』の表紙III 米朝首脳会談後のトランプ大統領記者会見を同時通訳して. 英語学論説資料 第52号 論説資料保存会(同名論文の転載採録). 2020
もっと見る
MISC (2件)：
  • 袖川 裕美. II コミュニケーションにおける論理と感情 : 通訳者の一考察(シンポジウム「社会が求める英語力と大学で涵養する英語力のインターフェイス」,第31回中部支部大会シンポジウム招待論文). JACET中部支部紀要. 2015. 13. 13-19
  • 袖川 裕美. 豪華客船で行く船の旅. ジェイ・シー. 2005. 4. 52-55
書籍 (12件)：
  • トランプ復活示唆 危機は続く
    しんぶん赤旗日曜版 2022
  • ほんの裏ばなし 訳に窮した「罪の告白集」
    中日新聞 2022
  • 放送通訳の現場から--難語はこうして突破する
    イカロス出版 2021 ISBN:9784802211109
  • 『翻訳通訳ジャーナル』現場対応力を磨こう!放送通訳者の生同通スキル 10回連載
    イカロス出版 2019
  • 通訳ブースは宝の山
    日本会議通訳者会議会員ウェブ 2019
もっと見る
講演・口頭発表等 (7件)：
  • 同時通訳の悲喜こもごもー英語と日本語のはざまで
    (東京外国語大学仏友会 2018)
  • グローバル時代を生きるための「国語力」
    (朝日教育会議2018 2018)
  • 同時通訳はやめられないー私が通訳になるまでー
    (日本通訳フォーラム 2018)
  • Students' Picks: News of the Week
    (8the Asian Translation Traditions Conference 2017)
  • 通訳になる!初心者として知っておくこと&やっておくこと
    (愛知県立大学医療講座ポルトガル語スペイン語講座 2017)
もっと見る
学歴 (2件)：
  • 1985 - 1988 ブリティシュ・コロンビア大学(カナダ) アジア学部
  • 1976 - 1980 東京外国語大学 外国語学部 フランス語学科
学位 (2件)：
  • 修士 (ブリティッシュ・コロンビア大学(カナダ))
  • 学士 (東京外国語大学仏語)
経歴 (2件)：
  • 2022/04 - 現在 関西外国語大学 外国語学部 英米語学科 教授
  • 2015/10 - 2022/03 愛知県立大学 外国語学部英米学科 准教授
所属学会 (3件)：
(公財) 日仏会館 ,  日本会議通訳者協会 ,  日本通訳翻訳学会
※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

TOP

BOTTOM