研究者
J-GLOBAL ID:201501031338251805
更新日: 2020年12月03日
山本 ゆうじ
Yamamoto Yuji
この研究者にコンタクトする
直接研究者へメールで問い合わせることができます。
所属機関・部署:
明治大学サービス創新研究所
明治大学サービス創新研究所 について
「明治大学サービス創新研究所」ですべてを検索
職名:
研究員
ホームページURL (2件):
http://www.aamt.info/japanese/utx/
,
http://cosmoshouse.com
研究分野 (4件):
文学一般
, 外国語教育
, 美学、芸術論
, 日本語教育
研究キーワード (12件):
知識の理論
, 国際バカロレア
, 動機付け
, TOEIC
, TOEFL
, 用語ベース
, ローカリゼーション
, 日本語作文
, 機械翻訳
, 翻訳メモリー
, 用語集
, 翻訳支援
論文 (6件):
大倉清司, 山本ゆうじ, 伊藤肇, 加藤マイケル孝仁, 島津美和子. 翻訳支援のためのシンプルでオープンな辞書仕様UTX-Simple 1.10. 言語処理学会第17回年次大会. 2011
Francis Bond, Seiji Okura, Yuji Yamamoto, Toshiki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Michael Kato, Miwako Shimazu, Tsugiyoshi Suzuki. Sharing user dictionaries across multiple systems with UTXS: AAMT sharing/standardization working group. Proceedings of the 2009 ACM SIGCHI International Workshop on Intercultural Collaboration, IWIC'09. 2009. 147-154
大倉清司, 山本ゆうじ, 村田稔樹, 内元清貴, 加藤マイケル孝仁, 島津美和子, 鈴木次良. 共有ユーザー辞書仕様UTXの現状と今後の展開. 言語処理学会第14回年次大会. 2008. 14th. 476-479
山本ゆうじ. An Aesthetics of Everyday Life: Modernism and a Japanese popular aesthetic ideal, Iki. シカゴ大学. 1999. polycaudate
山本ゆうじ. 日常生活の美学 -モダニズムと「いき」-. 1999
もっと見る
MISC (9件):
山本ゆうじ. UTXと、用語管理、翻訳品質、および標準化の関連性-ISO/TC37松江国際会議に参加して. Japio Year Book 2015. 2015. 358
山本 ゆうじ. 用語集形式UTXの現況と実務日本語・百半ルール : 実際的な用語集と表記規則を実現するには (産業日本語関連). Japio year book. 2014. 296-304
Yuji Yamamoto. UTX (universal terminology eXchange): a simple terminology format. http://www.gala-global.org/node/82208. 2013
山本ゆうじ. シンプルな用語集形式 UTX とその活用: ビッグデータと 「グッドデータ」 の関連性 (ツール, 第 5 回集合知シンポジウム). 電子情報通信学会技術研究報告. NLC, 言語理解とコミュニケーション. 2013. 113. 338. 17
山本 ゆうじ. 日本語文章の課題と前編集手法 : 用語集形式UTXと実務日本語の観点から (産業日本語関連). Japio year book. 2013. 316-321
もっと見る
書籍 (2件):
IT時代の実務日本語スタイルブック-書きやすく、読みやすい電子文書の作文技法
ベレ出版 2012 ISBN:4860643100
世界に通じる学校-国際学校UWCの異文化理解教育 (アルクオンデマンドbooks)
スペースアルク 2004 ISBN:475740798X
学位 (1件):
MA (University of Chicago)
委員歴 (3件):
2013/05 - 現在 ISO/TC37委員 委員
2012/07 - 現在 特許版・産業日本語委員会 委員
2006/09 - 現在 アジア太平洋機械翻訳協会 UTXチーム(機械翻訳課題調査委員会)
受賞 (1件):
2011 - アジア太平洋機械翻訳協会 AAMT長尾賞
所属学会 (1件):
日本英語教育学会
※ J-GLOBALの研究者情報は、
researchmap
の登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、
こちら
をご覧ください。
前のページに戻る
TOP
BOTTOM