文献

J-GLOBAL ID：201602274292627043   整理番号：16A0852799

中国の伝統的生態学的知恵及びその現実意義は--以麗江古城水系例であった。【JST・京大機械翻訳】

Traditional Chinese ecological wisdom and its practical meaning: a case study of the river system in Lijiang Old Town

著者 (4件)： Liu Guodong (College of Resource and Environmental Science/ Key Laboratory of Southwest Resource Exploitation and Environmental Disaster Controlling Project of the Education Ministry, Chongqing University) ,  Tian Kun (College of Resource and Environmental Science/ Key Laboratory of Southwest Resource Exploitation and Environmental Disaster Controlling Project of the Education Ministry, Chongqing University) ,  Yuan Xingzhong (College of Resource and Environmental Science/ Key Laboratory of Southwest Resource Exploitation and Environmental Disaster Controlling Project of the Education Ministry, Chongqing University) ,  Sun Jinfang (College of Geography and Tourism, Qufu Normal University)
資料名： Shengtai Xuebao  (Shengtai Xuebao)
巻： 36  号： 2  ページ： 472-479  発行年： 2016年 
JST資料番号： W0885A  ISSN： 1000-0933  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 中国伝統文化における極めて豊富な生態学的知恵を秘めている,天人一体はこれらの伝統文化の核心思想であり,日は自然であり,ヒトは人類である。すなわち,天人一体とはすなわち人間と自然との統一である。今日の人々はますます厳しい生態危機を解決するために,雲南省の麗江の古城水系の設計、管理と保護のこれらの伝統的生態学的知恵現代文明社会における継続である極めて貴重なに深い啓発をを提供した。古城の立地地形と水系、方位角の向きと分布の特徴を十分に考慮した,水を抱いての空間パターンの深い生態学的知恵を秘めている考古;古城の建築、補助と水系が密接に結合した,変化に富む臨水パターンを形成した;古城地勢と水系の特徴をもとに,古城の人々はまた,今まで継続している独特の洗街文化を作った;発達の水系は多くの橋梁を育成したし,同時にも独特な橋市文化を与えた;三眼井を代表とする用水、水民俗保護,豊富な水管理の知恵が込められている。現在の観光産業の急速な発展による水環境圧力に直面して,古城の管理部門は従来の生態学的知恵を参考にして,古代人の用水に倣い、保護水方法,一連の調節と保護措置をとる,古城水系の水質、水量で大きな改善と向上が得られた,例えば:都市の汚水の処理はすでに2008年の45.20%から2012年の86.82%まで上昇し,2010年の劣V類からも古城の下流の水質は上昇したが,2014年のクラスIIIであった。中国の伝統的生態学的知恵,人と自然の間の調和のとれた共存、共同発展の関係が非常に重要な現実的な意義を持つことを示した。Data from the ScienceChina, LCAS.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *生態学 ,  水質 ,  用水 ,  *生態 ,  汚水 ,  水管理 ,  *中華人民共和国 ,  都市 ,  ヒト
準シソーラス用語： 古代 ,  水環境 ,  文明 ,  雲南省 ,  伝統文化 ,  *水系 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： traditional Chinese culture ,  ecological wisdom ,  harmony between nature and human beings ,  Lijiang Old Town ,  river system

分類 (4件)： 自然災害  (RA02030M) ,  水利用,その他  (RC11030Q) ,  都市計画の調査分析,分析手法  (RD01020D) ,  地下水学  (DC07040Y)

タイトルに関連する用語 (4件)： 中国 ,  生態 ,  現実 ,  水系