文献

J-GLOBAL ID：201602286998234119   整理番号：16A0983823

補正後の中国語版は神経病理学的疼痛スケールの多中心検証【JST・京大機械翻訳】

VALIDATION OF THE CHINESE VERSION OF NEUROPATHIC PAIN QUESIONNAIRE

著者 (10件)： He Jing (Department of Pain Medicine, People’s Hospital of Peking University) ,  Li Jun (Department of Pain Medicine, People’s Hospital of Peking University) ,  Feng Yi (Department of Pain Medicine, People’s Hospital of Peking University) ,  Jin Yi (Pain Medicine Center, Department of Anesthesiology, Jinling Hospital) ,  Cheng Zhuqiang (Pain Medicine Center, Department of Anesthesiology, Jinling Hospital) ,  Liu Botao (Department of Pain Medicine, China-Japan Friendship Hospital) ,  Fan Bifa (Department of Pain Medicine, China-Japan Friendship Hospital) ,  Zhang Tingjie (Department of Pain Medicine, People’s Hospital of Peking University) ,  Liu Yiming (Department of Pain Medicine, People’s Hospital of Peking University) ,  Yang Jinjun (Department of Pain Medicine, People’s Hospital of Peking University)
資料名： Zhongguo Tengtong Yixue Zazhi  (Zhongguo Tengtong Yixue Zazhi)
巻： 22  号： 3  ページ： 200-204  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2272A  ISSN： 1006-9852  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:検証の中国語版は神経病理性疼痛(NEUROPATHIC PAIN QUESTIONNAIRE, NPQ)目録。方法:3つの研究センター共60例の神経病理的疼痛患者入選し,傷害感受性の疼痛患者60例。入選された患者の中国語版はNPQに自己記入する,必要時訓練を経ての研究者によって患者がスケール中の問題を説明した。使用CRONBACH’S ALPHA係数とGUTTMAN分評価半係数は中国語版NPQの信頼性。ROC曲線下面積は特異性、感度、陽性予測値と陰性予測値は評価尺度の内容妥当性を用いた。結果:120例の患者が登録され,そのうち男47例,女73例)。NPQの中国語版スケールの信頼性は良く(CRONBACH’S ALPHA係数は0.838であった,GUTTMAN分半係数は0.818であった);中国語版NPQの内容妥当性は良好だった(ROC曲線下面積は0.985であり,感度は88.3%であり,特異性は98.3%であったが,陽性予測値は98.1%であり,陰性予測値は89.4%であった)。結論:中国語が母国語の患者を本研究の検証を用いた中国語版NPQは神経病理性疼痛の診断ツールとしてできる。Data from the ScienceChina, LCAS.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 女性 ,  感受性 ,  *疼痛 ,  信頼性 ,  *中国語 ,  血中濃度-時間曲線下面積 ,  男性 ,  患者
準シソーラス用語： 母国語 ,  評価尺度 ,  予測値 ,  特異性 ,  ペインスケール ,  神経病理 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： Neuropathic pain ,  Questionnaire validation ,  Neuropathic pain questionnaire

分類 (2件)： 腫ようの診断  (GE03020J) ,  看護,看護サービス  (GB07000G)

タイトルに関連する用語 (4件)： 中国語 ,  神経病理学 ,  疼痛スケール ,  検証