文献

J-GLOBAL ID：201602299240945379   整理番号：16A0740409

メタファは感情コーパスの構築と応用【JST・京大機械翻訳】

Construction and application of affective metaphor corpus

著者 (5件)： Zhang Dongyu (Information Retrieval Laboratory, Dalian University of Technology) ,  Yang Liang (Information Retrieval Laboratory, Dalian University of Technology) ,  Zheng Puqi (Information Retrieval Laboratory, Dalian University of Technology) ,  Xu Bo (Information Retrieval Laboratory, Dalian University of Technology) ,  Lin Hongfei (Information Retrieval Laboratory, Dalian University of Technology)
資料名： Zhongguo Kexue Xinxi Kexue  (Zhongguo Kexue Xinxi Kexue)
巻： 45  号： 12  ページ： 1574-1587  発行年： 2015年 
JST資料番号： C2771A  ISSN： 1674-7267  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： メタファは人間の言語の中に普遍的に存在し,感情による複雑な抽象概念化を行う重要な手段であり,感情計算の重要な構成部分である。いずれも科学とか計算機言語学の応用に向けて,感情計算の両方を必要とする大規模、高品質のコーパス資源の支持として,ようやくより深く広い研究が行われている。従って,本論文では1つの大規模漢英バイリンガル隠喩感情コーパスを構築し,感情を満たす言語資源の構築に対する切実な需要を計算するためにまずメタファは感情コーパス構築の理論的枠組みを要約し,次に,概念から定義、設計原則、データ収集、データのマーキングは、品質モニタリング,5つの側面それぞれについて説明する,最後にこのコーパスから機械翻訳や外国語教育の感情分析面での応用について述べた。Data from the ScienceChina, LCAS.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： マーキング ,  言語 ,  *メタファ ,  機械翻訳 ,  計算言語学 ,  データ収集 ,  *コーパス
準シソーラス用語： 感情分析 ,  外国語教育 ,  言語資源 ,  バイリンガル ,  高品質 ,  概念形成 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： affective computing ,  affective metaphor corpus ,  machine translation ,  foreign language teaching ,  sentiment analysis

分類 (1件)： 自然語処理  (JE06000L)

タイトルに関連する用語 (5件)： メタファ ,  感情 ,  コーパス ,  構築 ,  応用