文献

J-GLOBAL ID：201702222997145088   整理番号：17A0303446

水蒸気と眼瞼マッサージとの併用によるマイ機能障害の治療効果を比較した。【JST・京大機械翻訳】

Comparison of therapeutic effects between a new warm moist air device assisted with eyelid massage and eyedrops with only eyedrops for meibomian gland dysfunction

著者 (4件)： Zhao Bing (Tonghua Eye Hospital) ,  Zhang Xiaolin (Tonghua Eye Hospital) ,  Sun Liqun (Tonghua Eye Hospital) ,  Zhang Xiaobo (Eye Institute of Xiamen Medical College,Xiamen University)
資料名： Zhonghua Shiyan Yanke Zazhi  (Zhonghua Shiyan Yanke Zazhi)
巻： 34  号： 11  ページ： 1009-1013  発行年： 2016年 
JST資料番号： C3116A  ISSN： 2095-0160  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 背景マイ機能障害(MGD)はよく見られる眼疾患であり、眼表面の機能障害を引き起こしやすく、過去に中国の治療方法は熱熱、,と眼瞼マッサージなどが多いが、熱源温度はコントロールしにくく、治療効果は良くない。現在、水蒸気加熱器は中国で使用されているが、その治療効果の評価に関する研究は報告されていない。目的:眼瞼加熱装置と眼瞼マッサージの併用によるMGDの治療効果を評価する。【方法】2015年1月から6月までの間に,市の眼科病院で受診したMGD患者60名を,前向き無作為化対照研究によって登録した。患者をランダムに2つの群に分割した:性別,年齢,眼部症状の2つの群(各群30人)にランダムに分割した。試験群患者は通常ポリエチレングリコール点眼軟膏を使用し、同時に眼瞼加熱と眼瞼マッサージ療法を併用し、対照群はポリエチレングリコール点眼軟膏を使用し、使用法は試験群と同じである。すべての患者は治療前、治療後2週間と4週間に眼表面疾患指数アンケート(OSDI)、細隙灯顕微鏡下でマイ機能評価、涙膜破裂時間(BUT)、角膜フルオレセイン染色スコア及び基礎涙液分泌試験(S I T)を受けた。患者の治療前後とグループ間の測定結果を比較した。結果:すべての患者は4週間の治療を完了した。治療後の2,4週目のOSDIスコアは,それぞれ,13.29±4.06と9.29±3.21であり,対照群の16.82±3.21と15.41±4.03より有意に低かった。統計的有意差があった(T=-3.53,-6.12,すべてP<0.01)。試験群の患者の治療後2、4週のBUTはそれぞれ(6.98±1.34)Sと(7.84±1.32)Sであり、それぞれ対照群の(5.42±1.03)Sと(5.41±1.45)Sより長かった。それらの間には,統計的有意差があった(T=5.16,8.04,すべてP<0.01)。治療群の患者の治療後2、4週目のマイの分泌性採点はそれぞれ7.91±2.24と6.72±1.54であり、それぞれ対照群の10.34±2.35と10.23±2.86より低かった。統計的有意差があった(T=4.14,6.00,すべてP<0.01)。試験群と対照群の患者の角膜蛍光染色スコアは対照群より高かったが、統計学的有意差がなかった(F_(群)=0.03,P>0.05)。試験群と対照群の患者の治療前後のS I T値とマイ分泌能力採点の全体的比較には統計学的有意差がなかった(S I T:F_(グループ)=0.10,P>0.05;F_(時間)=0.72,P>0.05;F_(時間)=0.92,P>0.05)。結論:眼瞼加熱装置と眼瞼マッサージとの併用により、MGDの症状と涙液の品質を改善することができ、その治療効果はポリエチレングリコールのみで治療した患者より優れている。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *マッサージ ,  患者 ,  角膜 ,  ポリエチレンオキシド ,  *機能障害 ,  統計学 ,  アンケート ,  眼軟膏剤 ,  *治療法
準シソーラス用語： 有意差 ,  患者治療 ,  スコア ,  対照群 ,  眼表面 ,  *臨床効果 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： Meibomian gland dysfunction/ therapy ,  Ocular surface diseases/ therapy ,  Tear film ,  Prospective study ,  Randomized-controlled clinical study ,  Water vapor heating apparatus ,  ophthalmology/therapeutic use

分類 (1件)： 眼の疾患  (GP03000U)

タイトルに関連する用語 (6件)： 水蒸気 ,  眼瞼 ,  マッサージ ,  併用 ,  機能障害 ,  治療効果