文献

J-GLOBAL ID：201702223688165793   整理番号：17A0201734

漢方医薬による虚血性脳卒中の3年間のフォローアップ結果の評価【JST・京大機械翻訳】

Three years follow-up outcome research of traditional Chinese medicine intervention in ischemic stroke

著者 (18件)： Wei Xu (Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences) ,  Xie Yanming (Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences) ,  Chang Yanpeng (Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences) ,  Zou Yihuai (Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine) ,  Zhao Xingquan (Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University) ,  Han Jianhua (Second Affiliated Hospital of Tianjin University of TCM) ,  Wang Xinzhi (The First Affiliated Hospital of Henan University of TCM) ,  Ma Yunzhi (The First Affiliated Hospital of Henan University of TCM) ,  Bi Qi (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University) ,  Xie Qingfan (Xingtai People’s Hospital) ,  Zhao Jianjun (The Affiliated Hospital to Changchun University of Chinese Medicine) ,  Cao Xiaolan (The Second Affiliated Hospital of Shandong University of Chinese Medicine) ,  Chen Hongxia (The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine) ,  Wang Shizhong (Rehabilitation Hospital, Fujian University of Chinese Medicine) ,  Yan Yongmei (Affiliated Hospital of Shaanxi College of Traditional Chinese Medicine) ,  Han Zucheng (Shaanxi Provincial Chinese Medicine Hospital) ,  Yi Danhui (School of Statistics, Renmin University of China) ,  Wang Yongyan (Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences)
資料名： Zhonghua Zhongyiyao Zazhi  (Zhonghua Zhongyiyao Zazhi)
巻： 31  号： 10  ページ： 3970-3976  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2237A  ISSN： 1673-1727  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的;早期介入の漢方医リハビリテーションプランと西洋医学リハビリテーションプランによる虚血性脳卒中患者の退院後3年間の病死、再発事件を観察する。方法;症例は2008年6月27日から2010年6月3日までの間に中国の12の臨床部門の虚血性脳卒中入院患者1例に分布した。中央のランダムシステムを用いて、2:1の比率で1例の患者をランダムに中医学リハビリテーション群(略称と略称する)の705例と西洋医学リハビリテーション群(西洋医学群)の354例に分けた。両群とも内科的基礎治療を行い、中国は漢方薬の煎じ薬、漢方薬注射剤、針刺し、マッサージを使用した。西洋医学は現代のリハビリ治療を用い、健の設定、受動関節の運動、肢体機能訓練、痙攣を抑制するリハビリ過程を含み、治療コースはすべて10-21Dである。結局は3年の死亡、再発事件である。生存分析法により死亡と再発の傾向を述べ、LOG-RANK検定により、異なる群間の全死因死亡、虚血性脳卒中との関連、直接相関、間接関連死亡、再発率の差異を比較し、死亡と再発の治療に必要な症例数(NNT)を計算した。【結果】;2012年12月31日、1例の患者は3年間フォローアップした患者は860例(死亡患者80例)、フォローアップ率は81.2%であった。3年間の追跡調査を完了した患者の平均追跡調査期間は3.22年で,平均追跡調査期間は3.18年であり,最も長い追跡調査期間は4.37年であった。全死因の死亡率分析によると、中国の死亡率は%%(49/705/))であり、平均生存時間は2.38年であった。群の死亡率は%%(31/354/))であり、平均生存時間は2.32年であり、中国の死亡率は西洋医学群より低く、LOG-RANK検定による有意差がなかった。虚血性脳卒中に関連する死亡事件の分析によると、中国の死亡は15例、死亡率は2.13%(15/705/))、群の死亡は13例、死亡率は3.67%(13/354/))であり、LOG-RANK検査による有意差がなかった;虚血性脳卒中患者の死亡率と死亡率の間の相関分析は,9人の患者が死亡し,死亡率は1.28%(6/29)であり,6人の患者は死亡し,死亡率は1.69%(6/29)であり,LOG-RANK検定では有意差はなかった。虚血性脳卒中患者における間接的死亡に関する死亡率分析は,6人の患者が死亡し,死亡率は0.85%(7/29)であり,死亡率は1.98%(7/27)であり,LOG-RANK検定では有意差がないことを示した。フォローアップ3年、再発76例、漢方医再発率6.67%(47/705/,)、平均再発時間は2.28年であった。再発率は8.19%(29/354/29/354)で,平均再発期間は2.22年で,再発率は西洋医学群よりも低く,LOG-RANK検定で有意差はなかった。死亡率の評価によると、中国は55例の患者を治療し、西洋医学の1例より死亡し、NNTの95%のCIは0を含む。再発性NNTの評価によると、中国は66例の患者を治療し、群より1例の再発が少なく、NNTの95%のCIは0を含み、2種類のプランは死亡、再発率の低下に対して統計学的意義がなかった。結論;漢方医のリハビリテーションプランは現代のリハビリプランで発生した長期の死亡、再発事件と相当し、中国の生存時間と非再発時間はいずれも西洋医学グループより高く、比較的に良い傾向があったが、有意差がなかった。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 死亡率 ,  再発 ,  *漢方 ,  統計学 ,  死因 ,  痙攣 ,  漢方製剤 ,  マッサージ ,  患者 ,  追跡調査
準シソーラス用語： 有意差 ,  再発率 ,  西洋医学 ,  *フォローアップ ,  *虚血性脳卒中 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： Ischemic stroke ,  Early rehabilitation ,  Mortality ,  Recurrence

分類 (2件)： 循環系の疾患  (GJ03000C) ,  神経系の疾患  (GN03000O)

タイトルに関連する用語 (4件)： 漢方 ,  虚血性脳卒中 ,  フォローアップ ,  評価