文献

J-GLOBAL ID：201702228774824966   整理番号：17A0173415

張Qianと漢はアルファルファを導入した。【JST・京大機械翻訳】

Textual research of the relationship between Zhang Qian and the introduction of alfalfa to China during the Han Dynasty

著者 (4件)： Sun Qizhong (Grassland Research Institute of Chinese Academy of Agricultural Sciences) ,  Liu Qian (Animal Husbandry Institute of Liangshan Prefecture) ,  Tao Ya (Grassland Research Institute of Chinese Academy of Agricultural Sciences) ,  Xu Lijun (Hulunber Grassland Ecosystem Observation and Research Station,Institute of Agricultural Resources and Regional Planning of Chinese Academy of Agricultural Sciences)
資料名： Caoye Xuebao  (Caoye Xuebao)
巻： 25  号： 10  ページ： 180-190  発行年： 2016年 
JST資料番号： C5015A  ISSN： 1004-5759  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 漢はアルファルファを入力することは間違いないが,張Qianによって導入されるものではなく認識にも分岐がある。本論文では、先人の研究に基づき、考証の帰納方法を用いて、張Qian通の背景、動機の目的、さらに経験と影響、及び張Qian帯帰の種子のイメージの発生などの面から、張Qianとアルファルファの導入の関係について、考釈の整理を行った。これまで、張Qianにアルファルファ種子を導入する見方には、主に4つの観点がある。(1)張Qianはアルファルファ種子を導入した。(2)アルファルファの種子はと。(3)張Qianはアルファルファの情報を伝達する。(4)張Qian通張Qian通は記念している。今までのところ,直接史料では,張Qianがアルファルファ種子の漢使を取りいることが証明されているが,これは肯定が中国では張Qian通と域に密接にいることを確認している。張Qianは域から大宛国のアルファルファの情報を持ち帰り,その後の「漢使取」のために,基礎のアルファルファを」するための基礎を築いた。アルファルファが中国に進出する過程では,張Qian帯の情報により,漢朝がアルファルファを,ことが知られており,また汗血宝馬が最も食べる食べる飼料でもあり,これらの情報が支持され,漢がアルファルファ種子に取りされている。そのため、張Qianがアルファルファの種子に持ち帰りかどうかにかかわらず、彼はアルファルファが中国に進出する過程において、ないを。いる。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *中華人民共和国

著者キーワード (5件)： alfalfa ,  ZHANG Qian ,  Han dynasty ,  Han ambassador ,  Western Regions

分類 (1件)： 野菜とその加工品  (FJ11020O)

タイトルに関連する用語 (1件)： アルファルファ